• ما هو الصندوق الأحمر: عبوة مجانية من فوط الصندوق الأحمر (تحتوي على 20 فوطة صحية من نوع BI COMFORT) أو عبوة مجانية من سدادات الصندوق الأحمر (تحتوي على 16 سدادة قطنية (تامبون من نوع BI COMFORT).
• أين يمكنكِ الحصول على الصندوق الأحمر: في جميع فروع بيبا BIPA في فيينا، على الرف المخصص لمنتجات النظافة الشخصية.
• من يمكنه الحصول على الصندوق الأحمر: الفتيات والنساء وغيرهن من الحائضات واللاتي يمثل شراء منتجات الدورة الشهرية عبئًا ماليًا عليهن.
• كيف يمكنك الحصول على الصندوق الأحمر: من خلال الحصول على دفتر القسائم والكوبونات المخصصة للصندوق الأحمر والمدفوعة مسبقًا حيث يحتوي هذا الدفتر على 3 كوبونات، كل كوبون يتيح شهريًا الحصول على عبوة واحدة من عبوات الصندوق الأحمر. ويتم مسح الكوبون ضوئيًا عند الدفع في الكاشير ومن ثم تحصلين على العبوة مجانيًا.
• أين يمكنك الحصول على دفتر القسائم والكوبونات: يوزع دفتر القسائم والكوبونات في:

• الأسواق الاجتماعية (للأشخاص المستحقين لذلك)

•  مراكز صحة المرأة FEM وFEM Süd وFEMMed (للمستفيدات)

• مراكز استشارات "الحب الأول" التابعة للجمعية النمساوية لتنظيم الأسرة (للشبات حتى 18 عامًا اللاتي يطلبن المشورة).

• مرافق الشباب (للمستفيدات من خدمات الرعاية).

• مراكز دعم المشردين (للمستفيدات).

• مراكز دعم اللاجئين (للمستفيدات).
• المرافق المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة (للمستفيدات).

• المراكز المتنوعة للاستشارات الاجتماعية ، مثل مراكز "غراتزل" التابعة لمنظمة  Wohnpartner (للمستفيدات).

• كم مرة يمكنك الحصول على دفتر القسائم والكوبونات: كل 3 أشهر

• فيديو: يوضح خطوة بخطوة كيف يمكنك الحصول على الصندوق الأحمر (باللغة الألمانية)

الدورة الشهرية ليست مجرد موضوعًا محظورًا فحسب بل أيضًا عبئًا ماليًا: تنفق النساء حوالي 3000 يورو على مدار حياتهن على منتجات الدورة الشهرية. ولكن ليس بإمكان الجميع تحمل هذه التكاليف. لذلك يقدم الصندوق الأحمر المساعدة في هذا الأمر.

مشروع لمكافحة الفقر الناتج عن الدورة الشهرية:
إن استخدام منتجات الدورة الشهرية لا يمثل اختيارًا شخصيًا، بل هو امر لا يوجد بديل له. حيث تحتاج المرأة إلى حوالي 17,000 سدادة أو فوطة صحية في حياتها.
وغالبًا ما يلجأ أولئك الذين يتأثرون بفقر الدورة الشهرية - أي لا يستطيعون تحمل تكاليف الدورة الشهرية - إلى بدائل غير صحية وخطيرة مثل بقايا الأقمشة القديمة أو ورق المرحاض. مما يزيد من خطر الإصابة بالعدوى.
أن الشعور بالأمان أثناء الدورة الشهرية ليس مهمًا لصحتك الجسدية  بل بامكانه أيضًا أن يؤثر عليك نفسيًا عندما لا تستطيعين شراء أغراض الدورة الشهرية.

مدينة فيينا تتعاون مع بيبا BIPA
يعد مشروع الصندوق الأحمر في فيينا بمثابة مبادرة اتخذتها مدينة فيينا بالتعاون مع بيبا (BIPA). حيث يوفر بيبا BIPA منتجات الصندوق الأحمر مجانًا.

ويتعاون برنامج صحة المرأة في فيينا مع مؤسسات شبابية في المدينة، ومع الأسواق الاجتماعية، ومع مراكز صحة المرأة  FEM، وFEM Süd، ومع مراكز استشارات "الحب الأول" التابعة للجمعية النمساوية لتنظيم الأسرة ، ومع مرافق مساعدة المشردين، ومرافق مساعدة اللاجئين، ومرافق الأشخاص ذوي الإعاقة، والمرافق الصحية، ومؤسسات أخرى في مجالات الصحة وعلاج الإدمان. فان جميع هذه المرافق هي مواقع أمنة وفعالة اجتماعيا والتي يمكنها بسهولة الوصول إلى الفتيات والنساء اللاتي يعانين من ظروف اجتماعية واقتصادية صعبة.

وتحصل هذه المؤسسات على دفاتر القسائم والكوبونات وتوزعها على الفتيات والنساء المعنيات أو على أي أمرأة تأتي في فترة الحيض.

قومي بدعم مبادرة مكافحة فقر الدورة الشهرية
يمكنك أيضًا شراء فوط الصندوق الأحمر (الذي يحتوي على فوط صحية من نوع BI COMFORT وشراء سدادات الصندوق الأحمر (التي تحتوي على سدادات قطنية (تامبون) من نوع BI COMFORT حيث يتم التبرع بـ 0.50 يورو عن كل عبوة مباعة لدعم جهود مكافحة فقر الدورة الشهرية.