В'їзд в Австрію

Ви можете в’їхати в Австрію чи іншу країну ЄС без візи та перебувати в Австрії чи іншій країні ЄС без візи 90 днів.

Хто отримає право на проживання та відповідне посвідчення особи (Ausweis für Vertriebene), яке в ЗМІ також називають "блакитною карткою" (Blaue Karte)?

Право на проживання в Австрії строком до 4 березня 2026 року отримають:

• Громадяни України та їх близькі родичі, які покинули Україну через збройний конфлікт.
• Громадяни третіх країн та особи без громадянства та їх близькі родичі, які визнані в Україні такими, що потребують захисту (наприклад, мають статус біженця), які залишили Україну через збройний конфлікт.
• Громадяни України, які до початку збройного конфлікту легально знаходилися в Австрії і не можуть повернутися до свого місця проживання.

Право на проживання для цих осіб документується спеціальним посвідченням особи (посвідчення переміщеної особи - Ausweis für Vertriebene). В ЗМІ це посвідчення особи також називають "блакитною карткою" (Blaue Karte).

Що потрібно зробити, щоб отримати право на проживання та посвідчення переміщеної особи?

Якщо Ви хочете залишитися в Австрії, Ви маєте зареєструватися в поліції.

Якщо Ви залишаєте Австрію і хочете поїхати в іншу країну, вам НЕ потрібно реєструватися в Австрії.

Після опрацювання Ваших даних посвідчення переміщеної особи (Ausweis für Vertriebene) буде надіслано на Вашу адресу в Австрії.

Якщо Ваші дані були зареєстровані поліцією у Відні та

• Ви переїхали або
• Ви не отримали своє посвідчення переміщеної особи протягом 10 робочих днів,

надішліть електронний лист на адресу Федерального управління зі справ іноземців і біженців (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – BFA) bfa-info@bmi.gv.at з наступною інформацією:

• Ваші ім'я та прізвище
• дата народження
• номер IFA (номер від 9 до 10 цифр, який Ви отримали від поліції під час реєстрації Ваших даних)
• поточна адреса  

Увага:

Вам не потрібно звертатися з проханням притулку (біженства). Для отримання права на проживання та посвідчення переміщенної особи достатньо зареєструватися у поліції.

Які можливості та права надає право на проживання та посвідчення переміщенної особи?

Якщо Ви потребуете підтримки, Ви можете отримати грошову допомогу на житло, їжу, одяг тощо (задоволення базових життєвих потреб – Grundversorgung).

• Ви можете отримати медичну допомогу і спеціальну довідку (e-card Ersatzbeleg). Ви маєте пред'являти її під час візиту до лікаря.
• Ви маєте право працювати та можете отримати допомогу в пошуку роботи від Державної служби зайнятості (AMS) (детальніше у розділі Робота у Відні).
• Ви можете відвідувати курси німецької мови безкоштовно (детальніше у розділі Вивчення німецької мови у Відні).
• Ви можете отримати фінансову підтримку для задоволення базових життєвих потреб (на житло, їжу, одяг тощо - Grundversorgung). Однак Ви отримаєте цю підтримку, лише якщо Ви «потребуєте допомоги».

Якщо Вашу заявку на отримання підтримки для задоволення базових життєвих потреб (Grundversorgung) було прийнято та Ви проживаєте в окремій квартирі, Ви щомісячно отримуватимете кошти на харчування  та, за певних умов, допомогу для оплати проживання. Умови роз`яснюються під час подання заяви на Grundversorgung. Ви можете отримувати допомогу для оплати проживання та харчування особисто у Консультаційному центрі для українців (ACV) або переказом на банківський рахунок. Для отримання переказів також необхідно регулярно особисто відвідувати зустрічі. 

Якщо Ви хочете отримувати допомогу переказом на банківський рахунок, Ви повинні відкрити банківський рахунок в австрійському банку та надати реквізити рахунку під час особистого отримання першої виплати.

Коли закінчується Ваше право на проживання в Австрії?

Право на проживання наразі діє до 4 березня 2026 року.
Крім того, право на проживання закінчується, якщо Ви покидаєте Австрію на тривалий період часу та переїжджаєте в іншу країну.

Чи можете Ви подорожувати з посвідченням переміщенної особи?

Маючи посвідчення переміщенної особи та паспорт, Ви можете подорожувати в турістичних цілях в межах Шенгенської зони 90 днів протягом 180 днів без візи. Із посвідчення переміщенної особи Ви можете повернутися до Австрії в будь-який час.
Короткі візити до країн за межами Шенгенської зони також можливі, якщо Ви маєте право на виїзд до такої країни (наприклад візу).

Детальніше про право на проживання:

• Bundesamts für Fremdenwesen und Asyl 
• Bundesministerium für Inneres

Повернення в Україну або виїзд з Австрії на тривалий час

Якщо Ви вирішили виїхати за кордон і отримуєте базову допомогу, будь ласка, зверніться до Консультаційного центру для українців в Austria Center Vienna (ACV). Повідомте Caritas про те, що Ви залишаєте Австрію на тривалий час. Після цього Вас знімуть з обліку в системі базової допомоги, а виплати підтримки для задоволення базових життєвих потреб припиняться.

Якщо Ви мешкали в окремій квартирі, будь ласка, зніміться з місця проживання в реєстраційній службі міста Відня. У Відні Ви можете знятися з місця проживання в будь-якій реєстраційній службі, незалежно від того, в якому районі Ви мешкали.

Якщо Ви мешкали в житлі, організованому державою, орендодавець або провайдер житла несе відповідальність за зняття Вас з місця проживання в реєстраційній службі.

Повідомте Федеральне управління у справах іноземців та надання притулку (BFA) про Ваш виїзд за кордон на тривалий час.

• Для цього принесіть Ваше посвідчення переміщеної особи до Федерального управління у справах іноземців та надання притулку (адреса: BFA Regionaldirektion Wien, Hernalser Gürtel 6-12, 1080 Wien). Повертаючи Ваше посвідчення переміщеної особи, будь ласка, вкажіть дату від'їзду та пункт призначення.

або

• Надішліть Ваше посвідчення переміщеної особи поштою на адресу Федерального управління у справах іноземців та надання притулку (адреса: BFA Regionaldirektion Wien, Hernalser Gürtel 6-12, 1080 Wien). Будь ласка, додайте до цього листа інформацію про дату Вашого від'їзду та пункт призначення.