Подовження права на проживання для переміщених осіб з України
Переміщені особи з України мають тимчасове право на проживання в Австрії. Наразі це тимчасове право діє до 4 березня 2024 року та автоматично подовжиться до 4 березня 2025 року.
«Посвідчення переміщеної особи» підтверджує тимчасове право на проживання для переміщених осіб із України. У будь-якому разі право на проживання діятиме незалежно від терміну, вказаного в цьому посвідченні, навіть після 4 березня 2024 року.
З вашого боку жодних дій не потрібно. Федеральне відомство у справах іноземців і надання притулку (Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, BFA) автоматично надішле нове посвідчення з подовженим терміном дії всім зареєстрованим переміщеним особам, яким надано місце проживання в Австрії.
Інформаційний Федеральне відомство у справах іноземців і надання притулку (BFA)
«Посвідчення переміщеної особи» підтверджує тимчасове право на проживання для переміщених осіб із України. У будь-якому разі право на проживання діятиме незалежно від терміну, вказаного в цьому посвідченні, навіть після 4 березня 2024 року.
З вашого боку жодних дій не потрібно. Федеральне відомство у справах іноземців і надання притулку (Das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, BFA) автоматично надішле нове посвідчення з подовженим терміном дії всім зареєстрованим переміщеним особам, яким надано місце проживання в Австрії.
Інформаційний Федеральне відомство у справах іноземців і надання притулку (BFA)
Перереєстрація транспорту, водійські права та абонемент на паркування
Згідно з чинним законодавством, транспортні засоби осіб, які змушені були покинути Україну, повинні бути перереєстровані в Австрії через рік. Для українських транспортних засобів Міністерство захисту клімату визначило наступне: якщо до закінчення річного строку транспортний засіб перетнув кордон, відлік річного періоду починається заново з дати перетину кордону. Таким чином, якщо транспортний засіб перетнув кордон, його не потрібно перереєстровувати в Австрії.
Українські водійські посвідчення осіб, які змушені були покинути Україну, залишаються чинними. Додаткову інформація для українських власників транспортних засобів у Австрії можна знайти на сайті ÖAMTC.
Передумовою для повторного подання заяви на отримання абонементу на паркування (через 1 рік) є перетин кордону до закінчення одного року перебування транспортного засобу в Австрії. Це необхідно підтвердити за допомогою заяви під присягою.
Заява під присягою має такий зміст: "Заявляю під присягою, що транспортний засіб з реєстраційним номером ___________________ був ввезений в Австрію востаннє __________________ (дата)".
Ви повинні завантажити цю заяву під час подачі заяви онлайн або передати її на особистому прийомі в районному магістрату.
Українські водійські посвідчення осіб, які змушені були покинути Україну, залишаються чинними. Додаткову інформація для українських власників транспортних засобів у Австрії можна знайти на сайті ÖAMTC.
Передумовою для повторного подання заяви на отримання абонементу на паркування (через 1 рік) є перетин кордону до закінчення одного року перебування транспортного засобу в Австрії. Це необхідно підтвердити за допомогою заяви під присягою.
Заява під присягою має такий зміст: "Заявляю під присягою, що транспортний засіб з реєстраційним номером ___________________ був ввезений в Австрію востаннє __________________ (дата)".
Ви повинні завантажити цю заяву під час подачі заяви онлайн або передати її на особистому прийомі в районному магістрату.
Обов'язкова шкільна освіта та перехідні навчальні курси
Діти, які постійно проживають в Австрії, повинні відвідувати школу з 6 років. Обов'язкова шкільна освіта триває 9 навчальних років.
Щоб зареєструвати дітей до школи, надішліть листа на schulplatz@bildung-wien.gv.at
З вересня 2022 року пропонується перехідний навчальний курс для переміщених молодих людей, які погано знають німецьку мову як мову навчання. Цільова група - учні, які закінчили добули неповну середню освіту в іншій країні, але не мають можливості відвідувати подальші заняття через недостатній рівень володіння німецькою мовою. Реєстрація за посиланням.Схема австрійської системи освіти німецькою та українською мовами містить огляд різних можливостей навчання в Австрії.
Отримання фінансової допомоги на догляд
У серпні 2023 році Верховним Судом було ухвалене рішення (OGH (10 ObS 62/23z)) щодо надання фінансової допомоги на догляд переміщеним особам з України з тимчасовим захистом, які потребують постійно підтримки через інвалідність. Це також стосується переміщених осіб, чиї заявки вже були відхилені.
Фінансова допомога на догляд - це фіксований внесок на покриття витрат, пов'язаних з необхідним доглядом.
Заявку на отримання фінансової допомоги на догляд потрібно подати заявку до Фонду пенсійного страхування (Pensionsversicherungsanstalt (PVA)), бланк якої можна знайти за посиланням: Antrag auf Zuerkennung oder Erhöhung oder Weitergewährung Pflegegeld (pv.at)
Заявку можна подати онлайн, поштою, електронною поштою, факсом або особисто. При подачі заявки онлайн варто врахувати, що вона має бути підписана з використанням підпису мобільного телефону або ID-Austria.
Фінансова допомога на догляд не вираховуватиметься з рахунку основної допомоги (Grundversorgung).
Заявка може бути подана якщо:
Фінансова допомога на догляд - це фіксований внесок на покриття витрат, пов'язаних з необхідним доглядом.
Заявку на отримання фінансової допомоги на догляд потрібно подати заявку до Фонду пенсійного страхування (Pensionsversicherungsanstalt (PVA)), бланк якої можна знайти за посиланням: Antrag auf Zuerkennung oder Erhöhung oder Weitergewährung Pflegegeld (pv.at)
Заявку можна подати онлайн, поштою, електронною поштою, факсом або особисто. При подачі заявки онлайн варто врахувати, що вона має бути підписана з використанням підпису мобільного телефону або ID-Austria.
Фінансова допомога на догляд не вираховуватиметься з рахунку основної допомоги (Grundversorgung).
Заявка може бути подана якщо:
- існує постійна потреба в догляді та допомозі (наприклад, з приготуванням їжі, прийомом їжі, одяганням, особистою гігієною, відвідуванням туалету, пересуванням по дому і т.д.) у зв'язку з інвалідністю, яка триватиме щонайменше шість місяців
- є постійна потреба у догляді (допомога з покупками, прибиранням, пранням, обігрівом, офіційними візитами тощо) протягом щонайменше 65 годин на місяць.
Більше інфомрації щодо фінансової допомоги на догляд можна отримати за посиланням: Pflegegeld (oesterreich.gv.at)
Переїзд консультаційного центру для українців
Консультаційний центр для українців при Austria Center Vienna (Австрія Центр) переїхав і тепер знаходиться за адресою Lederergasse 25, 1080 Відень. Консультаційний центр пропонує подальшу підтримку та консультації для переміщених осіб з України, які бажають залишитися в Австрії. Для отримання консультації та подачі заяви на отримання базової допомоги (Grundversorgung) необхідний попередній запис. Для цього необідно на сайті gvs-termin.fsw.at ввести свої особисті дані та номер IFA, наданий поліцією (9-10 цифр). Вам зателефонують працівники Cоціального фонду Відня (Fonds Soziales Wien) і призначать дату та час прийому для подачі заяви на отриманнябазову допомогу.
Для запису на прийом необхідне підтвердження реєстрації місця проживання (Meldezettel) від Реєстраційної служби міста Відня та посвідчення особи (паспорт або інше посвідчення) усіх членів родини, які подають заяву на отримання базової допомоги.
• Адреса: Lederergasse 25, 1080 Wien (bzWO)
• Години роботи: з понеділка по п'ятницю з 8.00 до 15.00 (субота, неділя та святкові дні – зачинено)
• Записатися на консультацію та подати заяву на отримання базової допомоги у Відні можна за допомогою нової системи реєстрації: gvs-termin.fsw.at.
Для запису на прийом необхідне підтвердження реєстрації місця проживання (Meldezettel) від Реєстраційної служби міста Відня та посвідчення особи (паспорт або інше посвідчення) усіх членів родини, які подають заяву на отримання базової допомоги.
• Адреса: Lederergasse 25, 1080 Wien (bzWO)
• Години роботи: з понеділка по п'ятницю з 8.00 до 15.00 (субота, неділя та святкові дні – зачинено)
• Записатися на консультацію та подати заяву на отримання базової допомоги у Відні можна за допомогою нової системи реєстрації: gvs-termin.fsw.at.