Право на пребиваване във Виена

CoV Language Selector

Следващият текст предоставя обща информация за правото на пребиваване в Австрия. Условията за получаване на право на пребиваване в Австрия или за придобиване на австрийско гражданство се определят от федералните закони.

Когато кандидатствате за получаване на разрешение за пребиваване, ще получите подробна информация и разяснения конкретно за Вашия случай от отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (отдел  МА 35).

Пребиваване в Австрия: Важни основания

Всеки човек, който идва в Австрия от друга страна и иска да живее тук, трябва да има основание за това. Най-важните основания например са:

  • идвате като член на семейство, което живее в Австрия (събиране на семейството);
  • искате да работите в Австрия (като наето или самонаето лице);
  • идвате в Австрия с цел обучение (напр. като студент/ка).

Само тези, които могат да докажат основание за пребиваване, имат право да кандидатстват за получаване на разрешение за пребиваване.

Различни разпоредби за хора

  • от държави – членки на ЕС, в т.ч. Исландия, Норвегия, Лихтенщайн и Швейцария.
  • от всички останали държави (= трети страни).
Ausblick auf die Stadt Wien vom Donausturm
Bildbeschreibung

Вие идвате от трета страна

Заявление за издаване на разрешение за пребиваване

Преди да дойдете в Австрия, трябва лично да подадете заявление в австрийското посолство във Вашата страна. Всяко лице на възраст над 6 години трябва да присъства при подаване на заявлението, тъй като се вземат пръстови отпечатъци. Всички необходими документи се представят в оригинал и копие. За всяко заявление се заплаща такса.
 

След като първото Ви заявление бъде одобрено, ще получите съобщение от посолството и можете да влезете в Австрия с входна виза. Веднага след пристигането Ви във Виена трябва лично да вземете разрешението си за пребиваване от отдел „Имиграция и гражданство“ на общината (МА 35).

Първото Ви разрешение за пребиваване обикновено се издава за 1 година и изглежда като банкова карта. На гърба ѝ е посочено дали имате право да работите в Австрия. Винаги трябва да носите това разрешение за пребиваване със себе си като документ за самоличност.

Ако имате право да влезете в Австрия без виза, можете да подадете първото си заявление и лично в отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (МА 35). Запишете си час предварително. И в този случай трябва да представите всички необходими документи в оригинал и копие и да заплатите такса за всяко заявление.

Научете повече в безплатните информационни модули на СтартВиена  

Удължаване на разрешението за пребиваване и постоянно пребиваване

Преди да изтече срокът на Вашето разрешение за пребиваване, трябва лично да подадете заявление за неговото продължаване, като предварително си запишете час в съответния клон на отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (МА 35). В кой клон трябва да отидете, зависи от квартала, в който живеете. Намиране на клон.

Ако сте подали навреме заявлението за удължаване на разрешението Ви за пребиваване и за работа, то ще бъде валидно и докато заявлението Ви се обработва.

След 2 години престой обикновено се получава разрешение за пребиваване за срок от 3 години. За тази цел трябва да изпълните модул 1 от споразумението за интеграция и паспортът Ви да е валиден най-малко 3 години.

След 5 години престой обикновено се получава разрешение за постоянно пребиваване за още 5 години. За тази цел трябва да изпълните модул 2 от споразумението за интеграция

Повече информация за изискванията.

Какво е „квота на трудова мобилност“? 

Ако идвате от трета страна и сте получили разрешение „Постоянно пребиваване в ЕС“ от друга държава – членка на ЕС, нямате право да работите в Австрия веднага. За тази цел трябва да подадете заявление за издаване на разрешение за пребиваване. 
 

Какво представлява споразумението за интеграция?

Споразумението за интеграция се състои от 2 модула.

  • Модул 1: Трябва да учите немски език (ниво А2) и да се запознаете с ценностите на австрийската правна и социална система. След 2-годишен престой в Австрия е необходимо да докажете, че сте положили успешно интеграционния тест по немски език. 
  • Модул 2: Трябва да подобрите своя немски език (ниво B1) и да разширите познанията си за правния и социален ред. Този модул също трябва да бъде завършен с интеграционен тест по немски език, който е предпоставка за получаване на право за постоянно пребиваване.

За повече информация относно споразумението за интеграция и датите на тестовете вижте Австрийски фонд за интеграция (ÖIF).

Кой трябва да изпълнява споразумението за интеграция?

Всички лица, които са дошли наскоро в Австрия от трета страна като членове на семейство (основание „събиране на семейството“), имат задължение да изпълняват споразумение за интеграция.

Имиграция за квалифицирани работници и самонаети лица

Ако дойдете в Австрия като квалифициран работник с цел работа, можете да получите „червено-бяло-червена карта“ или „синя карта на ЕС“, при условие че имате работодател в Австрия.

Като самонаето лице можете да дойдете в Австрия при определени условия. Трябва лично да подадете първото си заявление в австрийското посолство във Вашата страна.

Повече информация относно кандидатстването като квалифицирани работници и самонаети лица ще получите от Службата за трудова миграция (Business Immigration Office).

Вие идвате от държава – членка на ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария

Ако граждани на друга държава от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария желаят да останат в Австрия повече от 3 месеца, трябва лично да подадат заявление за издаване на удостоверение за регистрация, като предварително си запишат час в отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (МА 35). Това удостоверение за регистрация е безсрочно. 

Вие идвате от трета страна и имате членове на семейството от държава – членка на ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария

Получавате право на пребиваване обикновено за 5 години, не сте обвързан/а със споразумение за интеграция и имате право да работите в Австрия.

Трябва лично да подадете първото си заявление, като предварително си запишете час в отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (МА 35).

Новородени в Австрия

Бебетата, родени в Австрия, не стават автоматично австрийски граждани. Ако родителите не са австрийски граждани, трябва да кандидатстват за разрешение за пребиваване, преди бебето да навърши 6 месеца.

Как се получава австрийско гражданство?

За да можете да кандидатствате за австрийско гражданство, трябва да сте живели в Австрия без прекъсване поне 6 години, а в много случаи и повече.

Повече информация относно изискванията за получаване на австрийско гражданство.

Моля, имайте предвид, че горепосочената информация дава само най-обща представа за комплексната нормативна уредба относно пребиваването и получаването на гражданство в Австрия. Отдел „Интеграция и преодоляване на различията“ не носи отговорност за верността, пълнотата и актуалността на съдържанието на тази страница.
 

Когато подадете заявление във Виена, ще получите подробна информация и сведения конкретно за Вашия случай от отдел „Имиграция и гражданство“ на Община Виена (МА 35).

Стартова консултация за нови имигранти - съвети за Вашия успешен старт във Виена

  • Запазете си час за стартова консултация ако вече сте получили вашето първо разрешение за пребиваване в страната от съответните органи (MA 35) и ако вече имате постоянно  местожителство във Виена (Meldezettel/Hauptwohnsitz). ВНИМАНИЕ: Лица, които пребивават само временно във Виена, нямат право на стартова консултация.
  • Задайте вашите въпроси на родния си език по време на безплатната консултация.
  • Информация относно търсенето на жилище, трудови договори, избор на училище, интегра.
  • ционни споразумения и много други.
  • Индивидуална помощ при намирането на подходящ курс по немски език.

Това също може да Ви интересува

Kontakt MA17

Имате ли още въпроси?

Екипът на програмата СтартВиена към отдел «Интеграция и преодоляване на различията» (МА 17) с радост ще Ви помогне.

Stadt Wien - Integration und Diversität
1080 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 3

E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
Telefon: +43 1 4000-81510

Останете във връзка с нас:
Абонамен за бюлетин