Научете немски език

Владеенето на немски език улеснява живота и работата в Австрия.
Добрите езикови умения отварят нови възможности и помагат в ежедневието:

• Разговори с работодатели
• Комуникация с властите или с медицински персонал
• Подкрепа за децата Ви в училище

Освен това, немският език (ниво A2) е изискване за лицата, задължени да изпълнят споразумението за интеграция. За разрешение за постоянно пребиваване или за кандидатстване за придобиване на гражданство са необходими умения по немски език на ниво B1.

Информация за имиграцията и пребиваването

Информационното събитие „Научете по-лесно немски във Виена“ предоставя основни положения и съвети за обучение на няколко езика – включително немски, английски, арабски и босненски/хърватски/сръбски. Това ще Ви помогне да се подготвите добре за изучаването на немски език.
Нашите специално обучени инструктори

• познават предизвикателствата на немския език,
• Ви показват различни възможности за обучение и
• Ви мотивират по време на Вашия индивидуален път на обучение.

Независимо дали тепърва започвате с немски или искате да задълбочите знанията си – StartWien Ви подкрепя.

Други програми за обучение по немски език на StartWien

Следните безплатни програми са предназначени за новопристигнали хора, които имат основно местожителство във Виена:

• Подкрепа при избора на подходящ курс по немски език и информация за възможностите за финансиране по време на събитието „Новодошли във Виена – разговор за ориентиране“ на над 20 езика
• Възможности за упражняване и ръководена езикова практика в Клуба за разговори StartWien
   

Ще получите своята членска карта за Клуба за разговори StartWien по време на събитието „Новодошли във Виена – разговор за ориентиране“.

Забележка:
Запазването на час може да се направи само с валидно първоначално разрешение за пребиваване (Червено-бяло-червена карта, Червено-бяло-червена карта Плюс, разрешение за уседналост, разрешение за член на семейство, Синя карта на ЕС, член 50 от ДЕС - Брекзит, карта за пребиваване за членове на семейството на граждани на ЕИП или Швейцария от трети страни, удостоверение за регистрация в ЕС).

Изключени са: бежанци; лица с краткосрочно разрешение за пребиваване (студенти, ученици); туристи.

Много хора намират немския език за труден – особено граматиката или регионалните диалекти. На информационното събитие на StartWien информационното събитие „Научете по-лесно немски във Виена“  ще се запознаете с важни основни положения, като например:

• ПРАВОПИС НА ДУМИ

  В немския език съществителните се пишат с главна буква, докато други думи обикновено се пишат с малка буква. Началото на изреченията и собствените имена също се пишат с главна буква.

• ПАДЕЖИ

  Немският език има четири падежа (именителен, винителен, дателен, родителен).
  Те показват ролята, която думата играе в изречението.

• СТРУКТУРА НА ИЗРЕЧЕНИЕТО

  Главните изречения обикновено следват модела подлог-сказуемо-допълнение,
  докато глаголът в подчинените изречения често е в края на изречението.

За учащите е полезно да знаят, че разговорната реч във Виена може да се различава от стандартния немски. Виенският има много типични изрази, особена мелодия и често пъти известна непринуденост. Дори и да е трудно да се разбере всичко, виенският говор предлага вълнуващ начин да се запознаете с културата и начина на живот на града.
 

Намерете още за виенския говор в приложението Wiener Sprachen-App на Департамента по интеграция и многообразие (MA 17).

Във Виена има няколко начина да получите финансова подкрепа за курсове по немски език:

• Федерален ваучер на ÖIF:
  Ваучерът от Австрийския интеграционен фонд (ÖIF) се издава от Департамента по имиграция и гражданство (MA 35), когато получите първоначалното си разрешение за пребиваване. Този ваучер се дава на лица, които са длъжни да изпълнят споразумението за интеграция.
• Ваучер за образование на AK:
  Можете да използвате ваучера за образование на Трудовата камара (AK) веднъж годишно за допълнително обучение (напр. курсове по немски). Необходимо е членство във Виенската трудова камара (AK). Можете да кандидатствате за ваучер за образование по телефона или чрез онлайн формуляр в AK.
• Фонд за подкрепа waff:
  Фондът за подкрепа на служителите във Виена (waff) осигурява финансиране за професионално обучение и продължаващо обучение. Можете да се информирате за условията за допустимост за финансиране по време на консултация.

Полезни съвети и трикове
 

Ще подобрите новопридобитите си умения по немски език, като се упражнявате интензивно и редовно.

• Четене: Разбирате текстове, писма, формуляри и новини.
• Слушане: Разбирате разговори, аудиосъобщения, разговор за насрочване час лекарски прегледи и видеоклипове.
• Говорене: Можете да говорите, да задавате въпроси и да осъществявате телефонни разговори.
• Писане: Можете да си водите бележки, да попълвате формуляри и да пишете имейли.

Място и време

Намерете място, където можете да се концентрирате добре.
Планирайте редовно времето си за учене –  по-добре кратки  ежедневни занимания вместо редки и продължителни. Открийте кога учите най-добре!

Цели и планиране

Поставете си ясни цели и редовно си напомняйте защо учите немски. Изберете учебното си съдържание според темите и областите на интерес!
Наред с учебните материали използвайте и книги, аудиокниги, видеоклипове, приложения и ежедневни разговори.

Практика

Най-добрият начин да използвате език е в групова обстановка.
За да тествате уменията си по немски, използвайте:

• Езикови кафенета и квартални центрове близо до вас
• Виенски обществени библиотеки – предложения за изучаващи немски
• Тандемни партньори за взаимно обучение – говорене на немски с други хора

Онлайн

Използвайте Вашия смартфон и дигитални инструменти, за да изучавате езици.

• Приложения и уебсайтове, напр. deepl.com или deutsch.info
• Видеоклипове и подкасти със субтитри – някои браузъри могат да показват допълнителни субтитри и преводи
• Изкуствен интелект – създайте свой личен учител по немски

Научете повече по темата на безплатното информационно събитие на StartWien
„Научете по-лесно немски във Виена“.