Derecho de residencia en Viena

CoV Language Selector
El siguiente texto representa un resumen a grandes rasgos sobre el derecho de residencia en Austria. Los requisitos para obtener el derecho de residencia en Austria o para la ciudadanía austriaca se derivan de las leyes federales.

Al presentar su solicitud en Viena, recibirá informaciones y detalles sobre su caso particular en el Departamento Inmigración y Ciudadanía de la Ciudad de Viena (Departamento Municipal 35, MA 35). 

Residencia en Austria: motivos importantes 

Cada persona que venga a Austria de otro país y que quiera residir acá, tendrá un motivo para hacerlo. Los principales motivos son p.ej.:

  • Usted viene como pariente de una familia que reside en Austria (reunificación familiar);

  • Usted quiere trabajar en Austria (como persona empleada o autónoma);

  • Usted viene a Austria para hacer una formación (p.ej. como estudiante).

Solo quienes puedan justificar un motivo podrán solicitar un permiso de residencia.

Distintas reglas para personas

  • provenientes de los países de la UE, incluyendo Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza;

  • provenientes de otros países (= países terceros).

Ausblick auf die Stadt Wien vom Donausturm
Bildbeschreibung

Usted viene de un país tercero 

Solicitar un permiso de residencia

Antes de venir a Austria deberá presentar personalmente una solicitud inicial en su país de origen en la Embajada de Austria. Cada persona a partir de los 6 años debe acudir en el momento de plantear la solicitud para tomarle las huellas dactilares. Deberán aportar todos los documentos requeridos en original y con una copia. Habrá que pagar una tasa por cada solicitud presentada.

Después de la aprobación de su solicitud inicial, la Embajada le contactará y podrá ingresar con un visado de estancia de corta duración a Austria. Estando ya en Viena, deberá recoger personalmente su permiso de residencia en el Departamento Inmigración y Ciudadanía de la Ciudad (MA 35).

Por lo general, su primer permiso de residencia será expedido por 1 año y se parece a una tarjeta de crédito. Al reverso de su tarjeta dice si puede trabajar en Austria. Siempre lleve consigo el permiso de residencia como cédula de identidad.

En caso de poder ingresar a Austria sin visado, también podrá presentar su solicitud inicial personalmente en el Departamento Inmigración y Ciudadanía  de la Ciudad de Viena (MA 35). Reserve su cita de antemano. También en este caso deberá aportar todos los documentos requeridos en original y con una copia. Tendrá que pagar una tasa por cada solicitud presentada.
 

Mayores informaciones en nuestros módulos de información gratuitos de StartWien – 
¡Buscar una cita ahora!

Mayores informaciones en nuestros módulos de información gratuitos de StartWien

Renovar el permiso de residencia y la residencia de larga duración

Usted debe renovar su permiso de residencia antes de que expire su vigencia. La solicitud de renovación deberá hacerse personalmente en una cita antes acordada en una de las oficinas del Departamento Inmigración y Ciudadanía de la Ciudad de Viena (MA 35). A qué oficina deberá acudir dependerá del distrito vienés en el que resida. Encontrar oficina

Al haber presentado su solicitud de renovación a tiempo, su permiso de residencia o de trabajo también continuará vigente mientras dure el trámite de la renovación.

En principio, podrá obtener un permiso de residencia por 3 años después de 2 años. Al efecto, tendrá que cumplir con el módulo 1 del acuerdo de integración y su pasaporte continuará vigente por lo menos por 3 años más.

Por regla general, después de 5 años podrá obtener un permiso de residencia de larga duración por otros 5 años más. Como requisito deberá cumplir con el módulo 2 del acuerdo de integración.

Mayores informaciones sobre los requisitos

¿Qué es la cuota de la movilidad? 

Si viniera de un país tercero y tuviera el permiso de residencia «residencia de larga duración UE» otorgado por otro país de la UE, no le es permitido trabajar de inmediato en Austria.  Para ello, requiere solicitar un permiso de residencia.

¿Qué es el acuerdo de integración?

El acuerdo de integración consiste de 2 módulos.

  • Módulo 1: se requiere aprender el alemán (nivel A2) y los valores del orden jurídico y social austriaco. Después de 2 años de residencia en Austria deberá comprobar la aprobación del examen de integración alemán. 

  • Módulo 2: debe continuar mejorando su alemán (nivel B1) y aprender contenidos más específicos del orden jurídico y social. También este módulo es aprobado con un examen de integración alemán. Es condición previa para una residencia de larga duración.

Para obtener mayores informaciones sobre el acuerdo de integración y las fechas de los exámenes: Fondo de integración austriaco (Österreichischer Integrationsfonds, ÖIF)

¿Quién debe cumplir con el acuerdo de integración?

El acuerdo de integración es requerido de todas aquellas personas que recién hayan llegado a Austria como familiares (motivo «reunificación familiar») de un país tercero.

Inmigración para profesionales cualificados y empresarias autónomas

Si fuera una persona profesional cualificada y viniera a trabajar a Austria, podrá solicitar la tarjeta «rojo-blanco-rojo» o la «tarjeta azul UE». Para tal efecto, deberá tener una institución empleadora en Austria.

Como empresaria o empresario autónomo puede venir a Austria bajo ciertas condiciones. Deberá presentar su solicitud inicial en la Embajada austriaca en su país de origen.  

Para mayores informaciones sobre la solicitud para profesionales cualificados y empresarias autónomas, consulte la Agencia para el fomento de la actividad empresarial en Viena (Wirtschaftsagentur Wien).

Viniendo de un país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza

Si personas ciudadanas de otro país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza quisieran quedarse en Austria por un tiempo superando los 3 meses, deberían solicitar personalmente, con una cita acordada de antemano, un certificado de registro en el Departamento Inmigración y Ciudadanía  (MA 35). El certificado de registro es por tiempo indefinido.

Viniendo de un país tercero y teniendo familiares de otro país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza 

En un principio, recibirá un permiso de residencia por 5 años, no estará vinculado al acuerdo de integración y puede trabajar en Austria.

Su solicitud inicial deberá tramitarla personalmente, con una cita acordada de antemano en el Departamento Inmigración y Ciudadanía (MA 35).

Recién nacidos en Austria 

Bebés recién nacidos en Austria no son automáticamente austriacos. Cuando se trate de padres sin nacionalidad austriaca deberán solicitar un permiso de residencia antes de que el o la bebé cumpla los 6 meses.

¿De cómo obtiene la nacionalidad austriaca

Deberán residir por lo menos 6 años, en muchos casos incluso más tiempo, continuamente en Austria para poder solicitar la nacionalidad austriaca.

Mayores informaciones sobre los requisitos para obtener la nacionalidad austriaca

Por favor considere que las informaciones antes impartidas sólo representan un resumen a grandes rasgos de lo que es el complejo derecho de residencia y de la nacionalidad en Austria. El Departamento Integración y Diversidad no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, la integridad y la actualidad de los contenidos de este sitio.

En caso de haber presentado su solicitud en Viena, entonces recibirá informaciones y detalles sobre su caso particular en el Departamento Inmigración y Ciudadanía de la Ciudad de Viena (MA 35).

Asesoramiento inicial para personas recién llegadas: orientación para un buen comienzo en Viena

  • Programa una cita para el asesoramiento inicial una vez que hayas recibido tu permiso de residencia inicial de las autoridades (MA 35) y establezcas tu residencia principal en Viena (Meldezettel/Hauptwohnsitz). ATENCIÓN: Las personas que solo residen temporalmente en Viena no tienen derecho al asesoramiento inicial.
  • Haz tus preguntas durante una sesión de consulta gratuita en tu idioma nativo.
  • Información sobre la búsqueda de apartamentos, contratos de trabajo, selección de escuelas, acuerdos de integración y mucho más.
  • Asistencia personal en la búsqueda de un curso de alemán adecuado.

Esto también podría ser de interés

Kontakt MA17

¿Aún tiene preguntas?

El equipo de StartWien del Departamento Integración y Diversidad (MA 17) asiste con placer.

Stadt Wien - Integration und Diversität
1080 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 3

E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
Telefon: +43 1 4000-81510

¡Mantente en contacto con nosotros!:
¡Inscríbase al boletín!