Tartózkodási jog Bécsben

CoV Language Selector

Az alábbi szöveg az ausztriai tartózkodási jogcímekről nyújt áttekintést. Az ausztriai tartózkodási jogot és az osztrák állampolgárság megszerzésének feltételeit osztrák szövetségi törvények szabályozzák.

Ha Ön Bécsben nyújtotta be tartózkodási kérelmét, akkor Bécs város Bevándorlási és Állampolgársági Osztályán (MA 35) kap részletes tájékoztatást és információt kérelmével kapcsolatban.

Tartózkodás Ausztriában: Fontosabb tartózkodási célok

Mindenkinek, aki más országból érkezik Ausztriába és itt akar élni, tartózkodási céllal kell rendelkeznie. Ezek közül a legfontosabbak: 

  • Egy Ausztriában élő család tagjaként érkezik (családegyesítés).
  • Dolgozni szeretne Ausztriában (alkalmazottként vagy egyéni vállalkozóként).
  • Képzés céljából érkezik Ausztriába (pl. diákként).

Tartózkodási címet csak az igényelhet, aki tartókodási célját igazolni tudja. 

Eltérő rendelkezések vonatkoznak a következő csoportokra:

  • az EU-tagállamok, valamint Izland, Norvégia, Liechtenstein és Svájc, állampolgáraira
  • és minden további ország állampolgáraira (= harmadik országbeliekre).
Ausblick auf die Stadt Wien vom Donausturm
Bildbeschreibung

Harmadik országbeli állampolgárok 

Tartózkodási engedély kérelmezése

Mielőtt Ausztriába érkezik, az első kérelmet személyesen kell benyújtania a hazájában működő osztrák nagykövetségen. A kérelmezésnél 6 éves kortól kezdve mindenkinek személyesen kell jelen lennie, mert ujjlenyomatot vesznek. A szükséges dokumentumokat eredetiben és másolatban is be kell nyújtani. Minden egyes kérvényért illetéket kell fizetni. 

Amennyiben az első kérelmet jóváhagyják, a nagykövetség értesíti Önt, ekkor beutazási vízummal érkezhet Ausztriába. Amint Bécsben van, a tartózkodási engedélyt személyesen kell átvennie Bécs városának Bevándorlási és Àllampolgársági Osztályán (MA 35). 

Az első tartózkodási engedélyt általában 1 évre adják ki, amely úgy néz ki, mint egy hitelkártya. A kártya hátoldalán szerepel, hogy Ön jogosult-e Ausztriában dolgozni. Ezt a tartózkodási engedélyt mindig magánál kell hordania igazolványként. 

Amennyiben vízum nélkül léphet be Ausztriába, akkor az első kérelmet személyesen is benyújthatja Bécs város Bevándorlási és Àllampolgársági Osztályán (MA 35), amihez  előzetesen kell időpontot foglalni. Ebben az esetben is magával kell hoznia az összes szükséges dokumentumot, mind az eredetit, mind a másolatokat. Minden egyes kérvényért illetéket kell fizetni.

További információt a StartWien ingyenes moduljai nyújtanak

Tartózkodási engedély meghosszabítása és huzamos tartózkodási jog

A tartózkodási engedélyt annak lejárta előtt kell meghosszabbítani. A hosszabbítási kérelmet személyesen, előre egyeztetett időpontban kell benyújtani Bécs város Bevándorlási és Állampolgársági Osztályának (MA 35) valamelyik kirendeltségén. Az, hogy melyik kirendeltséghez kell fordulnia, attól függ, hogy Bécsben melyik kerületben lakik. Kirendeltségek

Ha Ön időben nyújtotta be hosszabbítási kérelmét, akkor tartózkodási és munkavállalási engedélye a hosszabbítási kérelem feldolgozásának ideje alatt is érvényes. 

2 év elteltével általában további 3 évre kaphat tartózkodási engedélyt. Ehhez teljesítenie kell az Integrációs megállapodás 1. modulját, továbbá útlevelének még legalább 3 évig érvényesnek kell lennie.

5 év elteltével általában további 5 évre kaphat letelepedési engedélyt. Ehhez teljesítenie kell az Integrációs megállapodás 2. modulját.

További tudnivalók a feltételekről

Mobilitás

Ha Ön egy harmadik országból érkezik és egy másik uniós országban érvényes "EU-letelepedési joga" van (Daueraufenthalt –EU), nem dolgozhat azonnal Ausztriában. Ehhez tartózkodási engedélyt kell kérvényeznie.

Az integrációs megállapodás

Az integrációs megállapodás 2 modulból áll.

  • 1. modul: A német nyelv (A2 szintű), valamint az osztrák jogrendszer és az osztrák társadalom alapértékeinek elsajátítása. 2 év ausztriai tartózkodás után igazolni kell az integrációs vizsga letételét. 
  • 2. modul: Tovább kell fejlesztenie német nyelvtudását (B1 szinten), és átfogó módon kell elsajátítania az osztrák jog- és társadalmi rendet lényegét. Ezt a modult is integrációs vizsgával kell teljesíteni, ami a letelepedési engedély megszerzésének előfeltétele.

További információ az integrációs megállapodással és a vizsgaidőpontokkal kapcsolatban: Osztrák Integrációs Alap (Österreichischer Integrationsfonds, ÖIF).

Az integrációs megállapodás teljesítése

Az integrációs megállapodást mindenkinek teljesítenie kell, aki családtagként újonnan érkezett Ausztriába (családegyesítés címen) egy harmadik országból.

Bevándorlás szakképzett munkavállalók és egyéni vállalkozók számára

Ha Ön szakképzett munkavállalóként érkezik Ausztriába dolgozni, megkaphatja a "piros-fehér-piros kártyát" (Rot-Weiss-Rot-Karte) vagy az "EU kék kártyát"(Blaue Karte EU). Ehhez rendelkeznie kell egy ausztriai munkáltatóval.

Egyéni vállalkozóként bizonyos feltételekkel érkezhet Ausztriába. Az első kérelmet személyesen kell benyújtania a hazájában működő osztrák nagykövetségen. 

A szakképzett munkavállalók és az egyéni vállalkozók kérelmezési folyamatával kapcsolatos információért forduljon az Üzleti Bevándorlási Hivatalhoz (Business Immigration Office). 

EU-tagállamok, valamint Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc állampolgárai

Ha egy másik EU-tagállam, valamint Izland, Liechtenstein, Norvégia vagy Svájc állampolgára 3 hónapnál hosszabb ideig kíván Ausztriában tartózkodni, annak tartózkodási igazolást kell kérelmezni (Anmeldebescheinigung) személyesen, egy előre egyeztetett időpontban, a Bevándorlási és Àllampolgársági Osztályon (MA 35). Az igazolás határozatlan időre szól.

Harmadik országbeli állampolgárok, akik családtagja az EU egyik tagállamának, illetve Izland, Norvégia vagy Svájc állampolgárságával rendelkezik

A tartózkodási engedélyt általában 5 évre kapják, nem köti őket az integrációs megállapodás, és dolgozhatnak Ausztriában.

Az első kérelmet személyesen, egy előre egyeztetett időpontban kell benyújtani a Bevándorlási és Állampolgársági Osztályon (MA 35).

Ùjszülöttek Ausztriában 

Az Ausztriában született csecsemők nem lesznek automatikusan osztrák állampolgárok. Ha a szülők nem osztrák állampolgárok, akkor a gyermek 6 hónapos koráig kell tartózkodási engedélyért folyamodniuk.

Osztrák állampolgárság elnyerése

Az osztrák állampolgárságot legkorábban 6 év, illetve sok esetben még hosszabb idejű, folyamatos Ausztriai tartózkodás után lehet kérvényezni.

További tudnivalók az osztrák állampolgárság kérvényezésének feltételeiről  

Felhívjuk figyelmét, hogy a fenti információ csak megközelítőleg ad áttekintést az osztrák tartózkodási és állampolgársági jog összetett rendszeréről. A Bécsi Önkormányzat Integrációs és Diverzitás Osztálya nem vállal felelősséget az oldal tartalmának pontosságáért, teljességéért és aktualitásáért. 

Ha Ön Bécsben nyújtotta be kérelmét, akkor Bécs város Bevándorlási és Állampolgársági Osztályán (MA 35) kap részletes tájékoztatást kérelmével kapcsolatban.

Startcoaching – A sikeres bécsi induláshoz

  • Az ingyenes tanácsadáson anyanyelvén teheti fel kérdéseit
  • Információt nyújtunk lakáskeresés, munkaszerződés, iskolaválasztás, integrációs megállapodás (Integrationsvereinbarung, ez csak az Európai Unión kívüli állampolgárokat érinti) ügyében és még sok más témában
  • Személyre szabott segítség, hogy megfelelő német nyelvtanfolyamot találjon

További tájékoztatók

Kontakt MA17

Kérdése van?

Az Integráció és Diverzitás Osztály (MA 17) StartWien csapata kérdés esetén szívesen áll rendelkezésére.

Stadt Wien - Integration und Diversität
1080 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 3

E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
Telefon: +43 1 4000-81510

Maradjon velünk kapcsolatban:
Föliratkozás a hírlevélre