Némettanulás

CoV Language Selector

deutsch, english, bosanski, hrvatski, српски, türkçe, فارسی, العربية, български, polski, magyar, română, español, italiano,

Miért tanuljunk németül?

A német nyelvtudás megkönnyíti az Ön életét és munkáját Ausztriában.                                        A jó nyelvtudás új lehetőségeket kínál és segít a mindennapi életben:

  • A munkáltatókkal folytatott beszélgetések során
  • Hivataloknál vagy orvosoknál való időpontok esetén
  • Gyermekeinek támogatásában az iskolában

Ezenkívül a német nyelvtudás (A2 szint) előfeltétel azok számára, akiknek kötelezően teljesíteniük kell az integrációs megállapodást. Az állandó tartózkodási engedélyhez vagy a honosítási kérelem benyújtásához B1 szintű német nyelvtudás szükséges.

A bevándorlással és tartózkodással kapcsolatos tudnivalók
 

Könnyebb német nyelvtanulás Bécsben

A „Könnyebb német tanulás Bécsben” ("Leichter Deutsch lernen in Wien") című tájékoztató rendezvény több nyelven – többek között németül, angolul, arabul és bosnyákul/horvátul/szerbül – nyújt alapvető ismereteket és tanulási tippeket. Így jól felkészülhet a német tanulásra.

Az erre képzett oktatók

  • ismerik a német nyelv kihívásait,
  • bemutatják Önnek a különböző tanulási lehetőségeket, és
  • motiválják Önt az Ön személyes tanulási útján.

Függetlenül attól, hogy most kezdte el a német nyelv tanulását, vagy csak mélyíteni szeretné tudását – a StartWien támogatja Önt ebben.

További információkat a „Könnyebb némettanulás Bécsben” ("Leichter Deutsch lernen in Wien") című ingyenes tájékoztató rendezvényen szerezhet                         

További StartWien ajánlatok a német nyelv tanulásához


A következő ingyenes ajánlatok azoknak az újonnan bevándorolt személyeknek szólnak, akiknek a fő lakóhelyük Bécsben van: A StartWien-Beszélgető Klubhoz (KonversationsKlub) tagsági kártyáját a Neu in Wien (Új Bécsben) – tájékoztató beszélgetésen kapja meg.

Figyelem: Időpontot csak érvényes első tartózkodási engedéllyel lehet egyeztetni (Piros-Fehér-Piros Kártya, Piros-Fehér-Piros Kártya Plusz, letelepedési engedély, családtag, EU Kék Kártya, az EUMSZ 50. cikke – Brexit, tartózkodási kártya harmadik országbeli állampolgárok számára, akiknek EGT- vagy svájci állampolgárságú hozzátartozójuk van, EU regisztrációs igazolás).

Kizártak: menekültek; rövid távú tartózkodási engedéllyel rendelkezők (hallgatók, tanulók); turisták.

Új Bécsben – tájékoztató beszélgetés (Neu in Wien-Orientierungsgespräch)

  • •    Információk olyan témákról, mint a lakhatás, munkavállalás vagy oktatás több mint 20 nyelven
    •    Személyes támogatás a megfelelő német nyelvtanfolyam keresésében
    •    Regisztráció és tagsági kártya a StartWien Beszélgető Klubhoz (KonversationsKlub)

Beszélgető Klub (KonversationsKlub)

A német nyelv és a bécsi nyelvjárás

Sokan nehéznek tartják a német nyelvet – főleg a nyelvtant vagy a regionális dialektusokat. A StartWien „Könnyebb némettanulás Bécsben” ("Leichter Deutsch lernen in Wien") című információs rendezvényén ezért megismerheti a fontos alapokat, mint például 

  • A SZAVAK ÍRÁSÁT

    A német nyelvben a főnevek nagybetűvel írandók, az egyéb szavak általában kisbetűvel.  A mondat kezdete és a tulajdonnevek is nagybetűvel írandók.

  • ESETEKET

    A német nyelvben 4 eset van (alanyeset, tárgyeset, részes eset, birtokos eset). Ezek jelzik, hogy egy szó milyen szerepet tölt be a mondatban. 

  • MONDATSZERKEZETET  

    A főmondatok általában a következő mintát követik: alany – ige – tárgy, míg a mellékmondatokban az ige gyakran a mondat végén áll.
A német nyelvet tanulók számára hasznos tudni, hogy a bécsi köznyelv eltérhet a szokványos német nyelvtől. A bécsi nyelvjárásnak számos jellegzetes szófordulata, sajátos hanghordozása és gyakran egyfajta lazasága is van. Bár nem könnyű mindent megérteni, a bécsi nyelvjárás izgalmas lehetőséget kínál a város kultúrájának és életérzésének megismerésére.

További bécsi nyelvjárást találhat az Integráció és Sokszínűség Osztály (MA 17) Bécsi Nyelv- alkalmazásában (Wiener Sprachen-App).

Támogatások és tanulási tippek

Bécsben több lehetőség is van a német nyelvtanfolyamok anyagi támogatására:

ÖIF-Szövetségi utalvány: Az Osztrák Integrációs Alap (Österreichischer Integrationsfonds - ÖIF) utalványát a Bevándorlási és Állampolgársági Főosztály (Einwanderung und Staatsbürgerschaft - MA 35) állítja ki az első tartózkodási engedély átvételekor. Az utalványra azon személyek jogosultak, akiknek teljesíteniük kell az integrációs megállapodást. 

AK-Képzési Utalvány: A Munkáskamara (Arbeiterkammer - AK) Képzési Utalványát (Bildungsgutschein) a Munkáskamara tagjai évente egyszer igényelhetik továbbképzési tanfolyamokra (pl. német tanfolyamokra). A Képzési Utalványt telefonon vagy online formanyomtatványon keresztül lehet kérvényezni az AK-nál.

A waff-támogatási alap: A Bécsi Munkavállalók Támogatási Alapja (Wiener Arbeitnehmer*innen-Förderungsfonds - waff) szakképzési és továbbképzési támogatásokat kínál. A támogatási előfeltételekről egy tanácsadási időpont keretében tájékozódhat. 
Itt megtalálja az Ön közelében igénybe vehető német nyelvtanfolyamokat, amelyeket a Bécs Város által hitelesített tanfolyamszolgáltatók kínálnak.

Tippek és trükkök


Ön átfogó és rendszeres gyakorlással fejlesztheti újonnan megszerzett német nyelvtudását.
Olvasás: megérti a szövegeket, leveleket, űrlapokat vagy híreket. 
Hallás: megérti a beszélgetéseket, bejelentéseket, orvosi időpontokat vagy videókat. 
Beszéd: Ön saját maga is tud mondani valamit, kérdéseket feltenni vagy telefonálni. 
Írás: Ön tud jegyzeteket készíteni, formanyomtatványokat kitölteni vagy e-maileket írni.

Helyszín és idő 
Keressen egy olyan helyet, ahol jól tud koncentrálni.                                                                                  Tervezze meg rendszeresen a tanulási időket – a legjobb, ha naponta rövid időtartamú tanulási egységeket tart, ahelyett, hogy ritkán tartana hosszú tanulási egységeket. Tapasztalja meg, hogy mikor tud a legjobban tanulni!

Célok és tervezés
Tűzzön ki magának világosan megfogalmazott célokat, és rendszeresen emlékeztesse magát arra, hogy miért tanul németül. Válassza ki a tanulási tartalmakat témák és érdeklődési területek szerint! A tananyagok mellett használjon könyveket, hangoskönyveket, videókat, alkalmazásokat és mindennapi beszélgetéseket is.

Gyakorlat
A nyelveket legjobban közösségben lehet használni.                                                                                 Német nyelvtudását a következő helyeken próbálhatja ki:
Online
Használja okostelefonját és digitális eszközeit a nyelvtanuláshoz.
 További tájékoztatást az alábbi ingyenes StartWien információs rendezvényen kaphat: „Könnyebb német tanulás Bécsben” (“Leichter Deutsch lernen in Wien”).

Az alábbiak is érdekesek lehetnek az Ön számára:

Ön német nyelvtanfolyamokat kínál és szeretne velünk együttműködni?