Prawo pobytu

CoV Language Selector

W poniższym tekście zamieszczono ogólne informacje o prawie pobytu w Austrii. Warunki uzyskania prawa pobytu w Austrii lub obywatelstwa austriackiego określają ustawy federalne.

Osoby, które złożyły w Wiedniu wniosek o udzielenie prawa pobytu, otrzymają dokładne informacje i wyjaśnienia dotyczące indywidualnych przypadków w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa (Abteilung Einwanderung und Staatsbürgerschaft  MA 35)

Prawo pobytu w Austrii – istotne cele 

Każdy obywatel obcego państwa przybywający do Austrii z zamiarem osiedlenia się musi określić swój cel pobytu. Najbardziej istotne cele to: 

  • Przybywająca/-y jest członkiem rodziny, która osiedliła się w Austrii (łączenie rodzin).

  • Przybywająca/-y pragnie pracować w Austrii (jako pracobiorca lub prowadzić własną działalność).

  • Przybywająca/-y pragnie kształcić się w Austrii (np. studiować).

Złożyć wniosek o prawo pobytu w Austrii może jedynie osoba, która jest w stanie udowodnić cel swojego pobytu.

Różne zasady przyznawania prawa pobytu w zależności od obywatelstwa

  • obywatele państw UE, oraz Islandii, Norwegii, Liechtensteinu i Szwajcarii

  • obywatele wszystkich innych państw świata (= państw trzecich).

Ausblick auf die Stadt Wien vom Donausturm
Bildbeschreibung

Obywatele państw trzecich 

Wniosek o przyznanie prawa pobytu

Przed przyjazdem do Austrii należy osobiście złożyć pierwszy wniosek w ambasadzie Republiki Austrii w swoim ojczystym kraju. Przy składaniu pierwszego wniosku muszą być obecne wszystkie osoby powyżej szóstego roku życia, gdyż konieczne jest pobranie odcisków palców. Należy przedłożyć wszelkie wymagane dokumenty w oryginale i w kopii oraz uiścić opłatę za złożenie każdego wniosku.

Po otrzymaniu z ambasady zawiadomienia o pozytywnym rozpatrzeniu pierwszego wniosku możliwy jest przyjazd do Austrii na podstawie wizy wjazdowej. Po przyjeździe do Wiednia należy odebrać zezwolenie na pobyt w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa   (Abteilung Einwanderung und Staatsbürgerschaft  MA 35).

Pierwsze zezwolenie na pobyt wystawia się zwykle na okres jednego roku – ma ono format karty czekowej. Na odwrocie tej karty widnieje informacja, czy posiadacz karty uzyskał prawo pracy w Austrii. Zezwolenie na pobyt jest dokumentem tożsamości, który należy zawsze mieć przy sobie.

Osoby, którym wolno wjechać do Austrii bez wizy, mogą złożyć swój pierwszy wniosek osobiście w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa (Abteilung Einwanderung und Staatsbürgerschaft MA 35), po uprzednim ustaleniu terminu wizyty. Również w tym wypadku należy przedłożyć wszelkie wymagane dokumenty w oryginale i w kopii oraz uiścić opłatę za złożenie każdego wniosku.

Więcej na ten temat na bezpłatnych spotkaniach informacyjnych StartWien

Przedłużenie zezwolenia na pobyt i pobyt stały

Zezwolenie na pobyt należy przedłużyć zanim straci ono ważność. W zależności od dzielnicy zamieszkania wniosek o przedłużenie należy złożyć osobiście we właściwej placówce wydziału magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa (MA 35) po uprzednim umówieniu terminu. Wyszukaj właściwą placówkę

Przy wystarczająco wczesnym złożeniu wniosku o przedłużenie zezwolenie na pobyt, dotychczasowe zezwolenie na pobyt i prace nie straci ważności przed uzyskaniem kolejnego zezwolenia. 

Po dwóch latach można zwykle uzyskać zezwolenie na pobyt na okres trzech lat, pod warunkiem realizacji pierwszego modułu umowy integracyjnej (Integrationsvereinbarung) i posiadania paszportu ważnego co najmniej jeszcze 3 lata.

Po pięciu latach można zwykle uzyskać prawo stałego pobytu na okres kolejnych pięciu lat, pod warunkiem realizacji drugiego modułu umowy integracyjnej.

Dalsze informacje dotyczące warunków uzyskania prawa pobytu

Co oznacza pojęcie „wskaźnik mobilności“ (Mobilitätsquote)? 

Obywatele państw trzecich posiadający zezwolenie na pobyt stały w UE, wystawione przez inne państwo członkowskie UE, nie mogą od razu podjąć pracy w Austrii, lecz muszą uprzednio złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt w Austrii. 

Co oznacza pojęcie „umowa integracyjna” (Integrationsvereinbarung)?

Umowa integracyjna składa się z dwóch modułów.

  • Moduł 1 – opanowanie języka niemieckiego na poziomie A2 oraz poznanie wartości austriackiego porządku prawnego i społecznego. Po dwóch latach pobytu w Austrii należy udokumentować zdanie egzaminu z języka niemieckiego z wynikiem pozytywnym. 

  • Moduł 2 – opanowanie języka niemieckiego na poziomie B1 oraz szczegółowe poznanie istoty austriackiego porządku prawnego i społecznego. Moduł ten należy również zakończyć egzaminem z języka niemieckiego. Realizacja tego modułu jest warunkiem uzyskania prawa stałego pobytu. 

Dokładnych informacji dotyczących umowy integracyjnej i terminów egzaminów udziela Austriacki fundusz integracyjny (Österreichischer Integrationsfonds, ÖIF).

Kogo obowiązuje umowa integracyjna?

Umowa integracyjna obowiązuje wszystkich obywateli państw trzecich, którzy przyjechali do Austrii jako członkowie rodziny (w celu łączenia rodzin).

Imigracja wykwalifikowanych pracowników
i osób prowadzących własną działalność gospodarczą

Wykwalifikowani pracownicy przybywający do Austrii w celu podjęcia pracy mogą uzyskać czerwono-biało-czerwoną kartę pobytu (Rot-Weiß-Rot-Karte) lub niebieską kartę pobytu UE (Blaue Karte EU). Dla uzyskania tych uprawnień trzeba wskazać pracodawcę, który pragnie zatrudnić tego pracownika w Austrii.

Pod określonymi warunkami w Austrii mogę się osiedlać również osoby prowadzące własną działalność gospodarczą. Muszą one osobiście złożyć pierwszy wniosek w ambasadzie Republiki Austrii w swoim kraju ojczystym.

Dokładnych informacji o składaniu wniosków przez wykwalifikowanych pracowników i osoby prowadzące własną działalność gospodarczą udziela Business Immigration Office.

Obywatele państw członkowskich UE oraz Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii 

Obywatele innych państw członkowskich UE oraz Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii, pragnący pozostać w Austrii dłużej niż 3 miesiące muszą po uprzednim umówieniu terminu w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) osobiście złożyć wniosek o wydanie poświadczenia zameldowania. Poświadczenie zameldowania wydaje się na czas nieokreślony.

Obywatele państw trzecich mający członków rodziny z obywatelstwem jednego z państw UE lub Islandii, Liechtensteinu, Norwegii czy Szwajcarii   

Osoby te uzyskują zwykle prawo pobytu ważne przez 5 lat, nie są związane umową integracyjną i mogą podjąć pracę w Austrii.

Osoby te muszą po uprzednim umówieniu terminu w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) osobiście złożyć wniosek o wydanie prawa pobytu.

Dzieci urodzone w Austrii 

Dzieci urodzone w Austrii nie stają się automatycznie obywatelami tego kraju. Jeżeli ich rodzice nie mają obywatelstwa austriackiego, muszą oni złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt dziecka, zanim ukończy ono szósty miesiąc życia. 

Jak uzyskać obywatelstwo austriackie? 

Aby złożyć wniosek o nadanie obywatelstwa austriackiego należy mieszkać na terenie Austrii nieprzerwanie przez co najmniej 6 lat.

Dalsze informacje o warunkach uzyskania obywatelstwa austriackiego

Zwracamy uwagę, że powyższe informacje dają jedynie ogólne pojęcie o skomplikowanych przepisach dotyczących pobytu w Austrii i obywatelstwie austriackim. Wydział ds. integracji i różnorodności (Abteilung Integration und Diversität) nie przejmuje odpowiedzialności za prawidłowość, kompletność i aktualność treści tej strony. 

Osoby, które złożyły wniosek w Wiedniu, otrzymają dokładne informacje i wyjaśnienia dotyczące indywidualnych przypadków w 35. wydziale magistratu miasta Wiednia ds. imigracji i obywatelstwa Einwanderung und Staatsbürgerschaft  (MA 35).

Wsparcie na dobry początek dla nowoprzybyłych osób – Przewodnictwo dla udanego startu w Wiedniu

  • Umów się na spotkanie wsparcia początkowego, gdy otrzymasz Twoją pierwszą dokumentacje pobytu od władz (MA 35) i Twoje główne miejsce zamieszkania jest w Wiedniu  (Meldezettel/Hauptwohnsitz). UWAGA: Osoby przebywające tylko tymczasowo w Wiedniu nie mają prawa do wsparcia początkowego.
  • Odpowiemy na Twoje pytania podczas bezpłatnej sesji konsultacyjnej w Twoim języku ojczystym.
  • Udzielimy Ci informacji na temat poszukiwania mieszkania, umów o pracę, wyboru szkoły, umów integracyjnych i wiele więcej.
  • Bedzięmy Cię  wspierac w znalezieniu odpowiedniego kursu niemieckiego.

Tematy pokrewne

Kontakt MA17

Czy mają Państwo pytania?

Zespół StartWien 17. wydziału magistratu ds. integracji i różnorodności chętnie Państwu pomoże.

Stadt Wien - Integration und Diversität
1080 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 3

E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
Telefon: +43 1 4000-81510