Ви можете отримати червоно-біло-червону картку плюс для членів родини, якщо Ви є громадянином третьої країни, бажаєте проживати в Австрії більше 6 місяців та перебуваєте у шлюбі або у зареєстрованому партнерстві. Або Ви є дитиною, усиновленою дитиною або пасинком особи, яка прагне возз'єднання родини, не перебуваєте у шлюбі і Вам не виповнилося 18 років.

Та особа, яка прагне возз'єднання родини, є громадянином третьої країни і має відповідний дозвіл на перебування.

Крім того, Ви повинні відповідати всім вимогам.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має червоно-біло-червону картку плюс для переміщених осіб з України, а Ви вже знаходитесь в Австрії, то для подання заявки Вам також необхідно мати посвідчення особи для переміщених осіб. Ви можете дізнатися більше про посвідчення особи для переміщених осіб за посиланням: Право на перебування - StartWien.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має дозвіл на перебування згідно зі статтею 50 Договору про Європейський Союз (Брекзит), можливо, Ви також можете отримати дозвіл на перебування згідно зі статтею 50 Договору про Європейський Союз.

Термін дії червоно-біло-червоної картки плюс залежить від того, який дозвіл на перебування має або мала особа, яка прагне возз’єднання родини. Якщо Ви виконуєте вимоги, то термін дії червоно-біло-червоної картки плюс може бути продовжений.

З червоно-біло-червоною карткою плюс Вам дозволяється проживати в Австрії та працювати як самозайнята або наймана особа.

Якщо Ви отримуєте червоно-біло-червону картку плюс, Ви зобов'язуєтесь виконати Модуль 1 Угоди про інтеграцію впродовж 2 років.

У деяких випадках на червоно-біло-червону картку плюс поширюється квота, тобто федеральний уряд щороку визначає, скільки червоно-біло-червоних карток плюс кожна федеральна земля може видати для цих випадків.
 

Первинна заявка

Первинну заявку Ви подаєте в тому випадку, якщо Ви в Австрії ще не маєте права на перебування відповідно до Закону про поселення та перебування і вперше подаєте заявку на отримання червоно-біло-червоної картки плюс. Або якщо Ви перебуваєте в Австрії з посвідченням особи для переміщених осіб з України. Первинною є заявка і в тому випадку, якщо раніше Ви мали дозвіл на перебування в Австрії, але його термін дії закінчився.
 

Заявка на продовження терміну дії

Якщо Ви бажаєте залишитися в Австрії на довший час, Ви повинні подати заявку на продовження терміну дії червоно-біло-червоної картки плюс до закінчення терміну дії Вашої чинної картки. Термін дії Вашої червоно-біло-червоної картки плюс залежить від того, який дозвіл на перебування має або мала особа, яка прагне возз’єднання родини, а також від терміну дії Вашого закордонного паспорта.

Якщо Ви проживаєте в Австрії з червоно-біло-червоною карткою плюс щонайменше 2 роки, виконуєте умови Модуля 1 Угоди про інтеграцію, а також всі умови і Ваш закордонний паспорт дійсний щонайменше 3 роки, Ви отримаєте червоно-біло-червону картку плюс, яка дійсна протягом 3 років.

Ви можете подати заявку на продовження терміну дії не раніше, ніж за 3 місяці до закінчення терміну дії Вашої поточної червоно-біло-червоної картки плюс.
 

Заявка про зміну мети перебування

Якщо під час перебування змінюються Ваші життєві обставини, змінюється і мета Вашого перебування.

Ви повинні якомога швидше повідомити про це у відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) і подати заявку на зміну мети перебування. Якщо Ви не повідомите про це, районне управління прийме рішення про накладення грошового штрафу. Він може становити від 50 до 250 євро.

Ви можете подати заявку на зміну мети перебування на постійне місце проживання ЄС (нім. Daueraufenthalt EU), якщо протягом щонайменше 5 років у Вас був безперервний дозвіл на поселення в Австрії, наприклад, якщо Ви проживали в Австрії 5 років з червоно-біло-червоною карткою плюс і хочете залишитися в Австрії на довший час. Маючи посвідку на постійне місце проживання ЄС, Ви можете жити і працювати в Австрії необмежений час.
 

Ви повинні подати заявку до закінчення терміну дії Вашої дійсної червоно-біло-червоної картки плюс, тобто не пізніше останнього дня дії Вашої поточної червоно-біло-червоної картки плюс.

Інформацію про захист даних та про Ваші права як суб'єкта даних можна знайти за посиланням: Інформація про правові положення щодо захисту даних

• Ви маєте громадянство третьої країни. Треті країни - це всі країни за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ) та Швейцарії. 

та

• Ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з особою, яка є громадянином третьої країни та має один з наступних дозволів на перебування:
  червоно-біло-червона картка (нім. Rot-Weiß-Rot-Karte)

  • червоно-біло-червона картка плюс (нім. Rot-Weiß-Rot-Karte plus)
  • червоно-біло-червона картка плюс для переміщених осіб з України (нім. Rot-Weiß-Rot-Karte plus für Vertriebene aus der Ukraine)
  • дозвіл на проживання, і особа, яка прагне возз'єднання родини, раніше мала червоно-біло-червону картку самозайнятого ключового фахівця
  • дозвіл на проживання в особливих випадках трудової діяльності за наймом (тільки для наукових працівників і особливих керівників)
  • дозвіл на проживання для дослідників (нім. Niederlassungsbewilligung Forscher)
  • блакитна картка ЄС (нім. Blaue Karte EU)
  • постійне місце проживання ЄС (нім. Daueraufenthalt EU)
  • картка з дозволом на перебування або картка з дозволом на проживання
  • дозвіл на перебування згідно зі статтею 50 Договору про Європейський Союз. І Ви та особа, яка прагне возз'єднання родини, одружилися або зареєстрували партнерство лише після 31 грудня 2020 р.
  • або особа, яка прагне возз'єднання родини, є особою, яка має право на отримання притулку.

• Ви обоє досягли 21-річного віку.
  або

• Ви є дитиною, пасинком або усиновленою дитиною такої особи. І Ви не перебуваєте в шлюбі і не досягли 18 років.

• Ви володієте німецькою мовою на рівні А1 ще до подання заявки на отримання червоно-біло-червоної картки плюс і приїзду до Австрії.

Крім того, Вам треба подати необхідні документи.
 

Додатково, лише у випадку подання заявки на продовження терміну дії:

Ви маєте підтвердження необхідних знань німецької мови або Модуль 1 Угоди про інтеграцію.

Для отримання червоно-біло-червоної картки плюс немає кінцевих строків або дат. Це означає, що Ви завжди можете подати заявку на отримання червоно-біло-червоної картки плюс, якщо Ви відповідаєте вимогам.

Термін дії червоно-біло-червоної картки плюс залежить від того, який дозвіл на перебування має або мала особа, яка прагне возз’єднання родини. Ви отримаєте червоно-біло-червону картку плюс лише на час дії Вашого закордонного паспорта. Ви можете отримати червоно-біло-червону картку плюс з максимально можливим терміном дії, тільки якщо Ви продовжите термін дії Вашого паспорта до прийняття рішення за Вашою заявкою.

Ви повинні подати заявку на продовження терміну дії або зміну мети перебування на постійне місце проживання ЄС до закінчення терміну дії червоно-біло-червоної картки плюс, тобто не пізніше останнього дня дії Вашої поточної картки. Ви можете подати заявку на продовження терміну дії не раніше, ніж за 3 місяці до закінчення терміну дії Вашої поточної червоно-біло-червоної картки плюс.

Первинна заявка

Якщо Ви бажаєте залишитися в Австрії менше, ніж на 6 місяців, Вам потрібна віза. Будь ласка, зверніться до посольства або генерального консульства Австрії в країні, в якій Ви проживаєте.

Якщо Ви бажаєте залишитися в Австрії довше, ніж на 6 місяців, будь ласка, подайте заявку за кордоном. Будь ласка, зверніться до посольства або генерального консульства Австрії в країні, в якій Ви проживаєте.

Лише якщо Вам дозволяється в'їзд до Австрії без візи, Ви можете подати заявку також і під час Вашого законного безвізового перебування в Австрії. Ви можете в'їхати до Австрії без візи, якщо Ваша країна не є третьою країною, яка передбачає візовий режим, або якщо у Вас є дозвіл на перебування з іншої країни ЄС.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має червоно-біло-червону картку плюс для переміщених осіб з України, і Ви вже знаходитеся в Австрії та маєте посвідчення особи для переміщених осіб, Ви також можете подати заявку в Австрії. Ви можете дізнатися більше про посвідчення особи для переміщених осіб за посиланням: Право на перебування - StartWien.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має блакитну картку ЄС або дозвіл на проживання для дослідників або подає заявку на їх отримання, Ви також можете подати заявку, якщо Ви на законних підставах в'їхали до Австрії і на законних підставах проживаєте в Австрії. Це стосується випадків, коли Ви приїжджаєте з третьої країни, яка передбачає візовий режим, і маєте дійсну візу.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, подає заяву на отримання блакитної картки ЄС одночасно з Вами, то компанія або організація, в якій буде працювати особа, яка прагне возз'єднання родини, також може подати заявку для Вас в Австрії.

Якщо Ви будете мешкати у Відні, а особа, яка прагне возз'єднання родини, має один з наступних дозволів на перебування, то за це відповідає відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) - Business Immigration Office:

• червоно-біло-червона картка

• дозвіл на проживання в особливих випадках трудової діяльності за наймом (тільки для наукових працівників і особливих керівників)

• дозвіл на проживання для дослідників

• блакитна картка ЄС

Якщо Ви будете мешкати у Відні, і особа, яка прагне возз'єднання родини, мала червоно-біло-червону картку і змінила її на червоно-біло-червону картку плюс або на постійне місце проживання ЄС, то за це також відповідає відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) - Business Immigration Office.

Якщо Ви будете мешкати у Відні, а особа, яка прагне возз'єднання родини, має один з наступних дозволів на перебування, то за це відповідає відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) - відділення 1.1:

• червоно-біло-червона картка плюс

• постійне місце проживання ЄС

• картка з дозволом на перебування або картка з дозволом на проживання

• дозвіл на перебування згідно зі статтею 50 Договору про Європейський Союз

• або особа, яка прагне возз'єднання родини, є особою, яка має право на отримання притулку.

Як саме Ви або компанія чи організація може подати заявку, можна дізнатися в розділі про те, як проходить процедура подання заявки.
 

Якщо Ви мешкаєте або будете мешкати у Відні, а особа, яка прагне возз'єднання родини, має червоно-біло-червону картку плюс для переміщених осіб з України, то за це відповідає відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) – територіальні відділення з питань імміграції. 

Якщо Ви будете мешкати в іншій федеральній землі Австрії, зверніться, будь ласка, до відповідального органу Вашої федеральної землі.

Заявка на продовження терміну дії

Ви мешкаєте у Відні:
Відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) має кілька територіальних відділень.

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 1, 4, 5, 6, 7, 8 або 9, то до Ваших послуг відділення 4.1 (нім. Referat 4.1).

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 2, 21 або 22, то до Ваших послуг відділення 4.2 (нім. Referat 4.2).

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 3, 11 або 20, то до Ваших послуг відділення 4.3 (нім. Referat 4.3).

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 12, 13, 15 або 23, то до Ваших послуг відділення 4.4 (нім. Referat 4.4).

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 10 або 14, то до Ваших послуг відділення 4.5 (нім. Referat 4.5).

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 16, 17, 18 або 19, то до Ваших послуг відділення 4.6 (нім. Referat 4.6).

Як саме записатися на зустріч, можна дізнатися в розділі про те, як проходить процедура подання заявки.
 

Ви мешкаєте в іншій федеральній землі Австрії:
Якщо Ви мешкаєте в іншій федеральній землі Австрії, зверніться, будь ласка, до відповідального органу цієї федеральної землі.

Первинна заявка

Ви подаєте заявку в посольство або генеральне консульство Австрії в країні, в якій Ви проживаєте, і чекаєте там закінчення процедури.

Лише якщо Вам дозволяється в'їзд до Австрії без візи, Ви можете подати заявку також і під час Вашого законного безвізового перебування в Австрії. Ви можете в'їхати до Австрії без візи, якщо Ваша країна не є третьою країною, яка передбачає візовий режим, або якщо у Вас є дозвіл на перебування з іншої країни ЄС.

Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має червоно-біло-червону картку плюс для переміщених осіб з України, і Ви вже знаходитеся в Австрії та маєте посвідчення особи для переміщених осіб, Ви також можете подати заявку в Австрії. Ви можете дізнатися більше про посвідчення особи для переміщених осіб за посиланням: Право на перебування - StartWien.

кщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має блакитну картку ЄС або дозвіл на проживання для дослідників або подає заявку на їх отримання, Ви також можете подати заявку, якщо Ви на законних підставах в'їхали до Австрії і на законних підставах проживаєте в Австрії. Це стосується випадків, коли Ви приїжджаєте з третьої країни, яка передбачає візовий режим, і маєте дійсну візу.

Або компанія чи організація особи, яка прагне возз'єднання родини, подає заявку для Вас. Це можливо лише в тому випадку, якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, одночасно подає заявку на отримання блакитної картки ЄС або червоно-біло-червоної картки як самозайнятий ключовий фахівець.

Для дітей, які не досягли 18-річного віку, заявку подає особа, яка має батьківські права.

Якщо Ви будете мешкати у Відні і бажаєте подати заявку особисто, Вам необхідно записатися на зустріч до відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35) - відділення 1.1, Business Immigration Officeабо територіальні відділення з питань імміграції.

Заздалегідь дізнавайтеся про вільний час для запису на зустріч.

Онлайн-запис на зустріч у відділенні 1.1

Онлайн-запис на зустріч у Business Immigration Office

Онлайн-запис на зустріч у територіальних відділеннях з питань імміграції

Компанія або організація особи, яка прагне возз'єднання родини, також може подати заявку для Вас у письмовій формі, якщо Ви подаєте заявку одночасно.
Якщо у Вас немає доступу до Інтернету, Ви також можете записатися на зустріч за телефоном +43 1 4000-3535.

Якщо Ви не можете прийти на зустріч, будь ласка, завчасно скасуйте її.

Якщо Ви подаєте заявку на отримання червоно-біло-червоної картки плюс, у Вас візьмуть відбитки пальців. У дітей віком від 6 років також візьмуть відбитки пальців.
Якщо Ви подали заявку особисто у Відні, і вона не може бути розглянута за час, протягом якого Ви можете перебувати в Австрії без візи або протягом якого Ваша віза дійсна, Ви повинні виїхати з Австрії та чекати закінчення процедури за кордоном. За наявності посвідчення особи для переміщених осіб з України Ви й надалі перебуваєте в Австрії на законних підставах і не зобов'язані залишати країну.

Якщо виконуються вимоги для отримання червоно-біло-червоної картки плюс, Вам повідомлять про це в посольстві Австрії, генеральному консульстві Австрії або у відділі з питань імміграції та громадянства (MA 35). Якщо Вам потрібна віза для в'їзду в Австрію, Ви отримаєте візу для отримання червоно-біло-червоної картки плюс в посольстві або генеральному консульстві Австрії.

Після в'їзду в Австрію якнайшвидше зверніться до відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35). Після цього Вам буде призначено зустріч для отримання червоно-біло-червоної картки плюс. Ви отримаєте червоно-біло-червону картку плюс у форматі пластикової картки особисто. Діти віком від 14 років також отримають картку особисто.

Тільки за наявності червоно-біло-червоної картки плюс Ви маєте право жити і працювати в Австрії як член родини.

 

Заявка на продовження терміну дії

Ви повинні подати заявку особисто до закінчення терміну дії Вашої дійсної червоно-біло-червоної картки плюс. Для дітей, які не досягли 18-річного віку, заявку подає особа, яка має батьківські права.

Якщо Ви мешкаєте у Відні, Вам необхідно записатися на зустріч у територіальному відділенні відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35), який відповідає за район, в якому Ви мешкаєте.

Заздалегідь дізнавайтеся про вільний час для запису на зустріч:

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 1, 4, 5, 6, 7, 8 або 9, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.1 (нім. Referat 4.1): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.1

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 2, 21 або 22, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.2 (нім. Referat 4.2): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.2

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 3, 11 або 20, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.3 (нім. Referat 4.3): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.3

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 12, 13, 15 або 23, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.4 (нім. Referat 4.4): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.4

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 10 або 14, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.5 (нім. Referat 4.5): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.5

• Якщо Ви мешкаєте у Відні в районах 16, 17, 18 або 19, запишіться на зустріч у територіальному відділенні 4.6 (нім. Referat 4.6): онлайн-запис на зустріч у відділенні 4.6

Якщо у Вас немає доступу до Інтернету, Ви також можете записатися на зустріч за телефоном +43 1 4000-3535.

Якщо Ви не можете прийти на зустріч, будь ласка, завчасно скасуйте її.

Якщо Ви своєчасно подали заявку на продовження терміну дії, Ви можете продовжувати жити і працювати в Австрії навіть з простроченою червоно-біло-червоною карткою плюс. Під час подання заявки Ви отримаєте підтвердження про її подання, для того щоб Ви могли підтвердити, що маєте право перебувати в Австрії, наприклад, у разі перевірки. Якщо в цей час Вам потрібно виїхати за кордон, необхідно подати заявку на отримання так званої екстреної картки (нім. Notvignette).

Якщо Ви подаєте заявку на продовження терміну дії червоно-біло-червоної картки плюс або заявку про зміну мети перебування, у Вас візьмуть відбитки пальців. У дітей віком від 6 років також візьмуть відбитки пальців.

Якщо виконуються вимоги щодо продовження терміну дії картки або щодо зміни мети перебування, Вам призначать зустріч для отримання Вашого дозволу на перебування. Дозвіл на перебування у форматі пластикової  картки Ви отримаєте особисто. Діти, яким виповнилося 14 років, також отримують дозвіл на перебування тільки особисто.

Якщо Ви не відповідаєте вимогам, Ви отримаєте негативне рішення.

Інформацію стосовно Вашої процедури можна отримати в Сервісному центрі відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35), телефон: +43 1 4000-3535, адреса електронної пошти: servicecenter@ma35.wien.gv.at

• заповнена та підписана заявка німецькою або англійською мовою

• дійсний проїзний документ, наприклад, закордонний паспорт

• актуальна фотографія для біометричного паспорта, зроблена не більше 6 місяців тому

• підтвердження родинних зв’язків з особою, яка прагне возз'єднання родини
  Підтвердженням є, наприклад, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про реєстрацію партнерства, свідоцтво про народження або свідоцтво про усиновлення.

• підтвердження того, що у Вас є звичне для даної місцевості житло. Підтвердженням є, наприклад, договір оренди, договір купівлі-продажу або домовленість про право користування помешканням.

• підтвердження медичного страхування, яке є обов’язковим в Австрії та покриває всі ризики. Таким підтвердженням є, наприклад, самостійне страхування в Австрійській страховій касі або приватне медичне страхування.

  • поліси приватного медичного страхування, які приймаються

• підтвердження наявності надійних засобів до існування в Австрії
  Підтвердженням є, наприклад, відомості про заробітну плату, довідка про заробітну плату, трудовий договір або підтвердження Ваших пенсійних виплат або підтвердження пенсійних виплат особи, яка прагне возз'єднання родини
  У випадку заощаджень на рахунках: пояснення, звідки надходять гроші.
  та
  підтвердження регулярних витрат, таких як оренда житла, комунальні витрати, виплати по кредиту або аліменти, тобто платежі на утримання.
  Підтвердженням може бути, наприклад, договір оренди, виписки про стан банківського рахунку або судове рішення про виплату аліментів.
  • Інформаційна брошура про розрахунок засобів до існування в Законі про поселення та проживання (465 KB PDF) - Федеральне міністерство внутрішніх справ

• підтвердження знання німецької мови на рівні А1 

• Додатково, якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, є самозайнятою особою:

  • дозвіл на ведення господарської діяльності

  • заробітна плата керуючого директора, використання запасів, що призводить до зменшення фінансових коштів, звіт про прибутки/збитки або звіт про доходи/витрати
    Для цього потрібне підтвердження від податкового консультанта.

  • за наявності: повідомлення про нарахування податку на прибуток

• Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, вже мешкає в Австрії: актуальне самостійне повідомлення з обліку спілки охорони інтересів кредиторів для особи, яка прагне возз'єднання родини
  Відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) приймає, наприклад, безкоштовне самостійне повідомлення від Товариства захисту кредиторів - KSV 1870 Information GmbH
• Якщо особа, яка прагне возз'єднання родини, має червоно-біло-червону картку плюс для переміщених осіб з України, а Ви вже знаходитесь в Австрії: посвідчення особи для переміщених осіб з України 

Додатково, лише у випадку подання первинної заявки:

• копія всіх сторінок закордонного паспорта

• для осіб, віком від 14 років: довідка про наявність або відсутність судимості з країни походження, видана не більше, ніж 3 місяці тому
  Довідка про наявність або відсутність судимості - це офіційне підтвердження попередніх судимостей або покарань, внесених до реєстру судимостей.
  Країна походження - це країна, громадянином якої Ви є. Якщо до приїзду в Австрію Ви проживали в іншій країні більше 6 місяців, то Вам потрібно надати довідку про наявність або відсутність судимості з цієї країни.

Додатково, лише у випадку подання заявки на продовження терміну дії:

• для осіб, віком від 18 років: актуальне самостійне повідомлення з обліку спілки охорони інтересів кредиторів для особи, яка прагне возз'єднання родини
  Відділ з питань імміграції та громадянства (MA 35) приймає, наприклад, безкоштовне самостійне повідомлення від Товариства захисту кредиторів - KSV 1870 Information GmbH

Будь ласка, візьміть з собою на зустріч оригінали та копії документів.

Якщо Ваші документи видані іншою мовою, ніж німецька або англійська, Вам також потрібно мати переклад на німецьку мову. Цей переклад має бути виконаний або засвідчений присяжним судовим перекладачем.

Міжнародні багатомовні документи не потребують перекладу.

На багатьох оригіналах документів, які видаються органами іноземних держав, необхідно поставити легалізацію або апостиль. Обидва ці способи підтверджують, що Ваші документи є справжніми.

Легалізація та апостиль: список країн від А до Я

Можливо, Вам доведеться надати додаткові документи.

Якщо Ви надаєте додаткові документи, Ви повинні надіслати їх лише поштою або електронною поштою до відповідального органу, який відповідає за розгляд Вашої заявки. Електронні листи, які Ви надсилаєте на особисті електронні адреси працівників, не вважаються юридично дійсними.
Крім того, для електронних листів та додатків Вам необхідно використовувати формати документів, які підтримує місто Відень. Документи, надіслані у вигляді посилання для завантаження, не можуть бути відкриті. Якщо Ви надсилаєте додатки до листа у форматі, який не підтримується з міркувань безпеки, Ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з зазначенням цієї проблеми.
Інформацію про належне надсилання документів та кореспонденції можна знайти за посиланням: Електронний контакт з адміністрацією міста Відень.

• Для осіб віком до 6 років: 75 євро за кожну червоно-біло-червону картку плюс.

• Для осіб, віком від 6 років: 120 євро за кожну червоно-біло-червону картку плюс.

• За проїзні документи та свідоцтва про цивільний стан може стягуватися додатково 14,30 або 7,20 євро, залежно від видів документа.

Витрати збільшуються, якщо Ви одночасно подаєте заявку на продовження терміну дії та зміну мети перебування, тобто комбіновану заявку.

Ви отримаєте червоно-біло-червону картку плюс тільки після сплати всіх витрат.

У Відні використовуйте платіжну квитанцію, яку Ви отримаєте у відділі з питань імміграції та громадянства (MA 35), або ж сплатіть в одній з міських кас.

Розрахунок ведеться відділом бухгалтерського обліку та оподаткування - відділ бухгалтерії 40

• Форма заявки (494 KB PDF)

  • Пояснення до заявки «Червоно-біло-червона картка плюс» (229 KB PDF)

• Домовленість про право користування помешканням (618 KB PDF)

• Форми заявок та пояснення англійською мовою можна знайти у Федеральному міністерстві внутрішніх справ.

• Інформація про перебування громадян третіх країн в Австрії - oesterreich.gv.at

• Дозвіл на постійне проживання в Австрії - Федеральне міністерство внутрішніх справ

• Види імміграції - Федеральне міністерство праці та Федеральне міністерство внутрішніх справ

• Червоно-біло-червона картка для довгострокової імміграції - Федеральне міністерство праці та Федеральне міністерство внутрішніх справ

• Інформація для компаній у Відні про працевлаштування іноземних працівників - служба зайнятості (AMS)

• Калькулятор для розрахунку дозволеного терміну перебування за короткостроковою Шенгенською візою - розрахуйте свій дозволений термін перебування в Європі.

• Інформаційна брошура про розрахунок засобів до існування в Законі про поселення та проживання (465 KB PDF) - Федеральне міністерство внутрішніх справ

• Центр надання послуг з питань імміграції та перебування - Austrian Business Agency

• Присяжні сертифіковані судові перекладачі в Австрії - Федеральне міністерство юстиції

Правові підстави

• Федеральний закон про поселення та перебування в Австрії (нім. Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz - NAG)

• Постанова Федерального міністра внутрішніх справ про реалізацію Закону про поселення та перебування (нім. Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz-Durchführungsverordnung - NAG-DV)

• Закон про працевлаштування іноземних громадян (AuslBG)

• Постанова Федерального міністра внутрішніх справ про виконання положень щодо перебування та припинення перебування Угоди про вихід Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Європейського Союзу та Європейського співтовариства з атомної енергії (нім. Brexit-Durchführungsverordnung – Brexit-DV)
  
  Інформація англійською та російською мовами.