Dreptul de ședere în Viena

Fiecare persoană care vine dintr-o altă țară în Austria pentru a trăi aici trebuie să aibă un anumit scop. Cele mai importante scopuri sunt de ex.:

• Veniți în calitate de membru al unei familii care trăiește în Austria (reîntregirea familiei).

• Vreți să lucrați în Austria (în calitate de lucrător/lucrătoare dependente/ă sau independent/ă).

• Veniți pentru studii în Austria (de ex. în calitate de student/ă la o facultate).

Numai cine poate dovedi un scop are voie să ceară un titlu de ședere.

Reguli diferite pentru persoane

• din țările UE, inclusiv Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția.

• din toate celelalte țări (= țări terțe).

Solicitarea titlului de ședere

Înainte de a veni în Austria trebuie să depuneți în țara dvs. cererea inițială la Ambasada Austriei. Fiecare persoană de la vârsta de 6 ani trebuie să se prezinte personal pentru prelevarea amprentelor digitale. Dvs. trebuie să aduceți documentele necesare în original și în copie. Pentru fiecare cerere se plătește o taxă.

După aprobarea cererii inițiale veți fi înștiințat/ă de ambasadă și puteți să intrați în Austria cu o viză de intrare. De îndată ce vă aflați în Viena, trebuie să ridicați personal titlul de ședere la secția Imigrare și cetățenie a Orașului (MA 35).

De obicei, primul titlu de ședere se eliberează pentru 1 an și arată ca un card bancar. Pe verso scrie dacă aveți voie să lucrați în Austria. E bine să aveți acest document întotdeauna asupră dvs.

Dacă aveți voie să intrați în Austria fără viză, puteți, de asemenea, să depuneți cererea inițială personal la secția Imigrare și cetățenie a Orașului Viena (MA 35). Este necesară o programare prealabilă. Și în acest caz trebuie să aduceți toate documentele necesare în original și în copie. Pentru fiecare cerere se plătește o taxă.

Mai mult în legătură cu această temă în modulele informative gratuite StartWien – 
Căutați acum programarea!

Prelungirea titlului de ședere și ședere permanentă

Trebuie să vă prelungiți titlul de ședere înaintea expirării acestuia. Cererea de prelungire trebuie depusă personal după o programare prealabilă la un birou sectorial al secției Imigrare și Cetățenie a Orașului Viena (MA 35). La ce birou trebuie să vă adresați, depinde de sectorul în care locuiți. Găsiți biroul competent

Dacă ați depus cererea de prelungire la timp, permisul dvs. de ședere și de lucru va rămâne valabil pe durata prelucrării cererii de prelungire.

După 2 ani vi se poate acorda de obicei un titlu de ședere de 3 ani. Condiția este îndeplinirea modulului 1 al înțelegerii de integrare și pașaportul dvs. trebuie să fie valabil încă cel puțin 3 ani.

După 5 ani vi se poate acorda de obicei un titlu de ședere permanentă pentru încă 5 ani. Condiția este îndeplinirea modulului 2 al înțelegerii de integrare. 

Alte informații în legătură cu condițiile

Ce se înțelege prin rată de mobilitate? 

Dacă sunteți dintr-o țară terță și aveți un titlu de ședere “ședere permanentă UE“ eliberat de o altă țară a UE, nu aveți automat voie să lucrați în Austria. Trebuie să cereți un titlu de ședere.

Ce se înțelege prin înțelegere de integrare?

Înțelegerea de integrare este compusă din 2 module.

• Modulul 1: Trebuie să învățați limba germană (nivelul A2) și valorile ordinii juridice și sociale ale Austriei. După o ședere de 2 ani în Austria trebuie să prezentați o dovadă că ați absolvit cu succes examenul de integrare și de limba germană. 

• Modulul 2: Trebuie să perfecționați cunoștințele dvs. de limba germană (nivelul B1) și trebuie să învățați mai multe detalii despre ordinea juridică și socială. Acest modul trebuie, de asemenea, să fie terminat cu un examen de integrare și de limba germană. Absolvirea cu succes a acestui examen este condiția pentru acordarea dreptului de ședere permanentă.

Informații mai detaliate în legătură cu înțelegerea de integrare și sesiunile de examen: Fondul Austriac de Integrare (ÖIF)

Cine trebuie să îndeplinească înțelegerea de integrare?

Înțelegerea de integrare trebuie să fie îndeplinită de toate persoanele care au venit nou în calitate de membru de familie (scopul “reîntregirea familiei“) dintr-o țară terță în Austria.

Imigrarea lucrătorilor/lucrătoarelor cu înaltă calificare și care desfășoară activități independente

Dacă veniți în calitate de lucrător/lucrătoare cu înaltă calificare în Austria, puteți să primiți “cartonașul roșu-alb-roșu“ sau “cartea albastră UE“. În acest caz trebuie să aveți un angajator/o angajatoare în Austria.

În anumite condiții puteți să veniți în calitate de lucrător/lucrătoare independent/ă în Austria. În acest caz trebuie să depuneți cererea inițială personal la Ambasada Austriei în țara dvs. 

Alte informații în legătură cu depunerea cererii în calitate de lucrător/lucrătoare cu înaltă calificare și lucrător/lucrătoare independent/ă pot fi găsite la Business Immigration Office.

Dacă resortisanții unei alte țări a UE, din Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția vor să rămână timp de mai mult de 3 luni în Austria, aceștia trebuie să ceară după o programare prealabilă un certificat de înregistrare la secția Imigrare și cetățenie (MA 35). Acest certificat de înregistrare este nelimitat.

De obicei, veți primi un titlu de ședere pentru 5 ani fără să fiți supus/ă înțelegerii de integrare și veți avea voie să lucrați în Austria.

Trebuie să depuneți cererea inițială personal după o programare prealabilă la secția Imigrare și cetățenie (MA 35)

Bebelușii care se nasc în Austria nu sunt automat cetățeni austrieci. Dacă părinții nu au cetățenia austriacă, aceștia trebuie să ceară un titlu de ședere pentru bebeluș înaintea împlinirii vârstei de 6 luni.

Pentru a putea solicita cetățenia austriacă, trebuie să trăiți de cel puțin 6 ani, în multe cazuri chiar și de mai mult timp, fără întrerupere în Austria.

Alte informații în legătură cu condițiile pentru acordarea cetățeniei austriece