Učiti njemački 

Znanje njemačkog vam olakšava život i rad u Austriji. Dobro poznavanje jezika otvara vam nove mogućnosti i pomaže vam u svakodnevici:

• u razgovorima s poslodavcem
• pri zakazivanju službenih termina i posjeta liječniku
• da podržite svoju djecu u školi 

Znanje njemačkog na razini A2 (položena oba dijela integracijskog ispita) je uz to i obavezno za osobe koje su potpisale Integracijski sporazum /Integrationsvereinbarung. Za trajni boravak (Daueraufenthalt EU) ili za podošenje molbe za državljanstvo neophodno je znanje na razini B1 (položena oba dijela integracijskog ispita). 

Informationen zu Einwanderung und Aufenthalt/Informacije o useljavanju i boravku

"Leichter Deutsch lernen in Wien" je dvosatno predavanje na materinskom jeziku o temeljima njemačkog jezika i najboljem načinu za njegovo učenje. Predavanje se nudi i na drugim jezicima, kao na primjer na arapskom i engleskom

Predavači 

• poznaju glavne teškoće u njemačkom za strance,
• vam predstavljaju različite mogućnosti za učenje  i
• motiviraju vas u učenju

Program „StartWien“ podržava vas neovisno o tome jeste li tek počeli s učenjem njemačkog ili želite produbiti postojeća znanja.

Ostale ponude za učenje njemačkog u okviru programa „StartWien“ za nove doseljenike

• U okviru orijentacijskog razgovora na materinskom jeziku odgovaramo na  vaša pitanja, pomažemo vam odabrati prikladni tečaj njemačkog i informiramo vas o mogućim novčanim subvencijama za tečajeve Neu in Wien - Orientierungsgespräch 
• Nudimo vam mogućnost vježbanja konverzacije uz stručnu podršku u StartWien KonversationsKlub-u (5 dvosatnih termina)

Pozor: Termin za razgovor možete zakazati samo ako već imate vrijedeću prvu boravišnu dozvolu/Erstaufenthaltstitel : Rot-Weiß-Rot Karte, Rot-Weiß-Rot Karte plus, Niederlassungsbewilligung - Familienangehöriger, Blaue Karte EU, Aufenthaltskarte ili  Anmeldebescheinigung – sa EU-državljanstvom.

Naša ponuda ne vrijedi za izbjeglice; osobe s kratkoročnim dozvolama/boravišnim dozvolama (studenti, učenici); turiste.

• NAČIN PISANJA RIJEČI
  U njemačkom se sve imenice pišu velikim slovom, a ostale vrste riječi malim. Veliko slovo stoji i na početku rečenice i kod osobnih imena. 

• PADEŽI 
  U njemačkom postoje četiri padeža (nominativ, akuzativ, dativ, genitiv).Oni pokazuju koju ulogu ima koja riječ u rečenici.  

• STRUKTURA REČENICE
  Nezavisne rečenice se prave po modelu: subjekt – glagol – objekt, dok u sporednim/zavisnim rečenicama glagol stoji na posljednjem mjestu.  

U Beču možete dobiti sljedeće financijske potpore za plaćanje dijela cijene tečaja njemačkog:

• ÖIF-Bundesgutschein/Državni bon Austrijskog fonda za integraciju: Vrijednosni bon Österreichischen Integrationsfonds(ÖIF) dobivate od Odjela za imigraciju i državljanstvo Einwanderung und Staatsbürgerschaft (MA 35) zajedno sa svojim prvim boravišnim naslovom.  Bon mogu dobiti samo oni stranci koji su potpisali Integracijski sporazum die Integrationsvereinbarung i zato moraju učiti njemački. 
• AK-Bildungsgutschein/Obrazovni bon Radničke komore Beč: Bon Arbeiterkammer (AK) za dalje obrazovanje (npr. tečaj njemačkog) možete dobiti jednom godišnje. Preduvjet za to je članstvo u RK.  Bon možete poručiti telefonom ili putem Online-Formular-a
• waff-Bečki fond za dalje profesionalno usavršavanje odraslih: Wiener Arbeitnehmer*innen-Förderungsfonds(waff) dodjeljuje financijsku potporu za profesionalno usavršavanje i prekvalifikacije.  Ako zakažete termin za savjetovanje Beratungstermin možete se detaljno raspitati o vrstama pomoći i za što se dodjeljuju.

Prijedlozi i savjeti

Njemački možete znati sve više i bolje samo ako stalno i dovoljno dugo vježbate samostalno.

• Čitanje: tekstova, pisama, formulara i vijesti uz razumijevanje
• Slušanje: razgovora, najava ili videa.
• Govorenje: samostalno izražavanje, postavljanje pitanja ili telefoniranje.
• Pisanje: pišite bilješke, ispunjavajte formulare i pišite E-mailove.

Mjesto i vrijeme

Izaberite za sebe jedno stalno mjesto za učenje gdje se možete dobro koncentrirati. Učite redovno u određena vremena – bolje svakodnevno po malo nego rijetko i dugo. Pronađite svoj put za najbolji način učenja! 
 

Ciljevi i planiranje

Postavite sebi jasne ciljeve i redovno se podsjećajte na to što vam donosi bolje znanje njemačkog. Birajte sadržaje za učenje i teme na temelju svojih interesovanja.  Koristite pored udžbenika i drugih materijala knjige, audio-knjige, video, Appove i vježbajte konverzaciju na svakodnevne teme. 
 

Praktična primjena

Jezik najbolje možete primijeniti u društvu sa drugima. Da biste poboljšali svoje znanje možete koristiti sljedeće ponude:

• Sprachcafés i Susjedske centre Nachbarschaftszentren u blizini  
• Gradske knjižnice Beč/Städtische Büchereien Wien – Angebote für Deutschlernende  
• Tandem-partnere – razmjenjujte njemački i svoj jezik 

Online

Koristite mobitel i digitalne instrumente za učenje njemačkog

• App/Website kao deepl.com ili deutsch.info
• Video/Podcast s titlovima- određenim Browser-ima možete prikazati dodatne titlove s prijevodom Untertitel und Übersetzungen
• Umjetna inteligencija – Kreirajte svog sugovornika za učenje i vježbanje njemačkog putem KI/AI 

Više o tome možete saznati na našem predavanju “Leichter Deutsch lernen in Wien”.