Almanca öğrenmek

Almanca konuşmak, Avusturya’da yaşamayı ve çalışmayı kolaylaştırır.
İyi dil bilgisi yeni fırsatlar açar ve günlük hayatta yardımcı olur:

• İşverenlerle görüşmeler
• Resmi kurumlarda veya doktor randevularında iletişim
• Çocuklarınıza okulda destek olma

Ayrıca Almanca bilgisi (A2 seviyesi), Entegrasyon Anlaşması (Integrationsvereinbarung) yükümlülüğü olan kişiler için bir şarttır. Kalıcı oturum izni veya vatandaşlık başvurusu için B1 seviyesinde Almanca gereklidir.

Göç ve oturum hakkında bilgiler

Viyana’da daha kolay Almanca öğrenmek (Leichter Deutsch lernen in Wien) bilgilendirme etkinliği; Almanca, İngilizce, Arapça ve Boşnakça/Hırvatça/Sırpça dahil birçok dilde temel bilgiler ve öğrenme ipuçları sunar.
Böylece Almanca öğrenmeye iyi bir şekilde hazırlanabilirsiniz.

Eğitimli sunum görevlileri

• Almanca dilinin zorluklarını bilir,
• Size farklı öğrenme yöntemlerini gösterir ve
• Kişisel öğrenme yolculuğunuzda sizi motive eder.
   

Almanca öğrenmeye yeni başlıyor olun ya da bilgilerinizi geliştirmek isteyin – StartWien sizi destekler.

İndir: “Leichter Deutsch lernen in Wien” etkinlik materyalleri

Almanca öğrenmek için diğer StartWien teklifleri

Aşağıdaki ücretsiz hizmetler, son 2 yıl içinde ilk oturum iznini almış ve ana ikametgâhı Viyana’da olan yeni gelen kişiler içindir:

• 20’den fazla dilde sunulan Viyana'ya Yeni Gelenler için Bilgilendirme Görüşmesi (Neu in Wien – Orientierungsgespräch) kapsamında uygun bir Almanca kursu seçimi için ve finansal destekler hakkında bilgi
• A2 seviyesinden itibaren StartWien KonversationsKlub kapsamında alıştırma imkânları ve rehberli konuşma pratiği (5 günde 10 oturum)
   

StartWien-KonversationsKlub üyelik kartınızı Viyana'ya Yeni Gelenler için Bilgilendirme Toplantısına alabilirsiniz.

Not: Randevu yalnızca geçerli bir ilk oturum izni ile alınabilir (Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart, Kırmızı-Beyaz-Kırmızı Kart Plus, Yerleşim İzni, Aile Fertleri, AB Mavi Kartı, AB Antlaşması Madde 50 – Brexit, AEA veya İsviçre vatandaşlarının üçüncü ülke vatandaşı aile bireyleri için oturma kartı, AB Kayıt Belgesi). 

Hariç tutulanlar:
Mülteciler; kısa süreli oturma iznine sahip kişiler (öğrenciler, okul öğrencileri) ); turistler; Viyana’da 2 yıldan uzun süredir yaşayanlar; Ukrayna’dan yerinden edilmiş kişiler.

Birçok kişi Almancayı zor bulur – özellikle gramer veya bölgesel lehçeler nedeniyle.
Bu nedenle StartWien’in "Viyana’da daha kolay Almanca öğrenmek“ etkinliği şu temel bilgileri içerir:

• YAZIM KURALLARI
  Almancada isimler (nomenler) büyük harfle yazılır, diğer kelimeler genellikle küçük harfle yazılır.Ayrıca cümle başlangıçları ve özel isimler de büyük harfle yazılır
• HALLER (Fälle)
  Almanca dilinde 4 hâl vardır (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv). Bunlar, bir kelimenin cümlede hangi görevi üstlendiğini gösterir..

• CÜMLE YAPISI (Satzbau)

  Temel cümleler genellikle özne – fiil – nesne düzenini izlerken, yan cümlelerde fiil çoğunlukla cümlenin sonunda yer alır.

Öğrenenler için, Viyana’daki günlük konuşma dilinin standart Almancadan farklı olabileceğini bilmek faydalıdır. Viyana lehçesi (Wienerisch), birçok kendine özgü deyime, özel bir konuşma melodisine ve genellikle daha rahat bir anlatım tarzına sahiptir.
Her ne kadar her şeyi anlamak zorlayıcı olabilse de, Wienerisch şehrin kültürünü ve yaşam hissini tanımak için heyecan verici bir fırsat sunar.

Daha fazla Wienerisch örneğini Entegrasyon ve Çeşitlilik Dairesi (MA 17) tarafından sunulan Viyana Diller Uygulaması’nda (Wiener Sprachen-App) bulabilirsiniz.

Viyana’da Almanca kursları için birden fazla finansal destek bulunmaktadır:

• ÖIF Federal Kuponu (ÖIF-Bundesgutschein):
  Avusturya Entegrasyon Fonu (ÖIF) tarafından verilen bu kupon, ilk oturma izni teslim alınırken Göç ve Vatandaşlık Dairesi (MA 35) tarafından düzenlenir. Bu kuponu, entegrasyon anlaşmasını (Integrationsvereinbarung) yerine getirmekle yükümlü olan kişiler alır. 
• AK Eğitim Kuponu (AK-Bildungsgutschein):
  İşçi Odası (AK) tarafından sunulan eğitim kuponu, yılda 1 kez mesleki gelişim ve ileri eğitimler (örneğin Almanca kursları) için kullanılabilir. Şart, AK üyesi olmaktır. Eğitim kuponuna AK üzerinden telefonla veya çevrim içi bir form doldurarak başvurabilirsiniz. 
• waff Destek Fonu (Wiener Arbeitnehmer*innen-Förderungsfonds):
  Viyana Çalışanlar Destek Fonu (waff), mesleki eğitim ve ileri eğitimler için maddi destek sağlar.
   

Bir danışmanlık randevusunda, destek alabilmek için gerekli koşullar hakkında bilgi edinebilirsiniz. 

İpuçları ve Püf Noktaları

Yeni öğrendiğiniz Almanca bilgilerinizi düzenli ve kapsamlı bir şekilde pratik yaparak geliştirebilirsiniz.

• Okuma: Metinleri, mektupları, formları veya haberleri anlayabilirsiniz.
• Dinleme: Konuşmaları, anonsları, doktor randevularını veya videoları anlayabilirsiniz.
• Konuşma: Kendinizi ifade edebilir, sorular sorabilir veya telefonla konuşabilirsiniz.
• Yazma: Notlar alabilir, formlar doldurabilir ya da e-posta ile yazabilirsiniz.

Yer ve zaman
Dikkatinizi iyi verebildiğiniz bir öğrenme ortamı seçin.
Öğrenme zamanlarınızı düzenli olarak planlayın – nadiren yapılan uzun çalışmalar yerine, her gün kısa süreli tekrarlar daha etkilidir. Ne zaman daha iyi öğrendiğinizi keşfedin.

Hedefler ve planlama
Kendinize net hedefler koyun ve neden Almanca öğrendiğinizi kendinize sık sık hatırlatın.
Öğrenme içeriklerinizi konulara ve ilgi alanlarınıza göre seçin.
Ders materyallerinin yanı sıra kitaplar, sesli kitaplar, videolar, uygulamalar ve günlük konuşmalardan da faydalanın.

Pratik
Dilleri kullanarak öğrenmek, en iyi şekilde topluluk içinde gerçekleşir.
Almanca bilginizi denemek ve geliştirmek için şunlardan yararlanabilirsiniz:

• Yakınınızdaki dil kafeleri ve mahalle merkezleri
• Viyana Belediye Kütüphaneleri – Almanca öğrenenler için sunulan hizmetler
• Tandem partnerler – Başkalarıyla Almanca konuşma imkânı

Online
Akıllı telefonunuzu ve dijital araçları dil öğrenmek için kullanın. Dil öğrenme uygulamaları, örneğin:

• deepl.com veya deutsch.info
• Altyazılı videolar ve podcastler – bazı tarayıcılar ek altyazı ve çeviri gösterebilir.
• Yapay zekâ – Kendi kişisel Almanca öğretmeninizi oluşturun.

Daha fazla bilgi için ücretsiz StartWien Bilgi Seminerine katılabilirsiniz:
“Viyana’da daha kolay Almanca öğrenmek“