Obrazovni sistem

CoV Language Selector

Organizovana briga o deci u Beču

U Beču je organizovana briga o deci od rođenja do navršenih 6 godina besplatna, a postoje I subvencije za roditelje, koji moraju plaćati samo za hranu i dodatne ponude.  

Postoje sledeće mogućnosti organizovane brige o deci:

  • Dečje grupe (jaslice) za decu od rođenja do navršene 3. godine
  • Dečji vrtić/obdanište za decu od 3 do 6 godina
  • Zbrinjavanje u privatnim grupama kod tzv. dnevnih roditelja/Tageseltern, za decu od rođenja do 6 godina 

Godina u obdaništima počinje u septembru. Deca se moraju prijaviti od početka novembra do kraja decembra prethodne godine. Prijava se vrši preko Magistratsko odeljenja Kindergärten (MA 10) i u tu svrhu se mora ispuniti Formular.

5 Kinder stehen im Garten um ein Klettergerüst und halten Laternen in ihren Händen
Bildbeschreibung

Obavezna godina u obdaništu

Sva deca koja pre 2. septembra jedne godine navrše 5 godina, moraju te godine poći u obdanište. Tokom obavezne godine ona se pripremaju za školu.

Više o tome možete saznati na besplatnim predavanjima StartWien

Školski sistem u Beču

Novi u Beču: Ovako prijavljujete svoje dete za školu

Ako se u Beč  tokom školske godine doselite s detetom u školskom uzrastu, možete ga upisati u školu. U tom slučaju morate poslati mail na ovu adresu: schulplatz@bildung-wien.gv.at

Opšta školska obaveza

Obaveza školovanja započinje u septembru posle navršene detetove 6. godine i traje 9 godina. 

Osnovna škola/Volksschule

Prva četiri razreda Vaše dete ide u takozvanu Volksschule. Roditelji u decembru prethodne godine dobijaju dopis Bečke direkcije za obrazovanje/Bildungsdirektion. Posle toga mogu svoje dete prijaviti u neku osnovnu školu u blizini mesta stanovanja (upis/Einschreibung).

Kako ide dalje sa školom posle prva 4 razreda?

Posle završenog četvrtog razreda Volksschule dete se upisuje u jedan od dva tipa škola.

Niža srednja škola/Mittelschule

Mittelschule traje 4 godine i u njoj Vaše dete dobija temeljno opšte obrazovanje.  

Niža gimnazija/Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS) – Unterstufe

U opšte-obrazovnoj višoj školi/gimnaziji (AHS) Vaše dete stiče opšte obrazovanje.  Niža gimnazija/AHS  je posebno pogodna za dalje više obrazovanje. Za prijem u gimnaziju Vaše dete mora imati dobre ocene u svedočanstvu sa polugodišta 4. razreda Volksschule. AHS se naziva i gimnazija.

Mogućnosti za školovanje posle završenih 8 razreda

9. obaveznu godinu školovanja (9. Schulstufe) učenici mogu završiti u

  • politehničkoj školi
  • srednjoj ili višoj stručnoj školi 
  • takozvanoj realnoj gimanziji (BORG)
  • višoj klasičnoj gimnaziji/ AHS-Oberstufe  

Politehnička škola

Polytechnische Schule traje godinu dana. Učenici u njoj stiču opšte obrazovanje, profesionalnu orijentaciju i osnove za bavljenje nekim pozivom. 

Zanat u Beču: Šta je „Lehre“?

Mladi koji su ispunili školsku obavezu mogu se upisati na zanat i izučiti neki poziv. Mladi sklapaju ugovor s preduzećem u kojem uče zanat. Većinu vremena provode u toj firmi (80%), a ostalo vreme (20 %) idu u zanatsku školu/Berufsschule.

Zanat je moguće zaključiti i takozvanom profesionalnom maturom Berufsmatura .

Srednja stručna škola/Berufsbildende mittlere Schule (BMS)

Ova škola traje 3 do 4 godine. Za prijem je potrebna pozitivno završena osma godina školovanja.  Za neke škole se dodatno traži i prijemni ispit. Najvažnije srednje stručne škole u Beču su:

  • stručna škola za tehnička zanimanja/Fachschule für technische Berufe
  • trgovačka škola/Handelsschule
  • škole za društvena zanimanja (stručna škola za zanimanja u privredi/Fachschule für wirtschaftliche Berufe, stručna škola za hotelijerstvo/Hotelfachschule, stručna škola za društvena zanimanja/Fachschule für Sozialberufe)

Više stručne škole/Berufsbildende höhere Schulen (BHS)

Ovaj tip škole traje 5 godina. Vaše dete stiče dublje opšte i profesionalno obrazovanje. Škola se završava maturom ili diplomskim ispitom.
Najvažniji tipovi ove škole u Beču su: 

  • Viši zavod za tehnička zanimanja/Höhere Technische Lehranstalt (HTL)
  • Trgovačka akademija/Handelsakademie (HAK)
  • Više škole za društvena zanimanja/Höhere humanberufliche Lehranstalten (za zanimanja u privredi/turizam/modu)

Šta je matura?

Matura (ispit zrelosti/Reifeprüfung) je završni ispit na višim školama. Osobe s maturom mogu studirati na univerzitetima, visokim stručnim školama, pedagoškoj i ostalim akademijama. 

Omladinski koledž (Jugendcollege)

Ovako se naziva ponuda za obrazovanje koja odgovara redovnoj školi i namenjena je novim mladim doseljenicima između 15 i 25 godina. Ostale informacije o Jugendcollege 

Priznavanje obrazovanja iz inostranstva (nostrifikacija)

U Austriji se ne priznaju sva obrazovanja završena u inostranstvu. Besplatno savetovanje o priznavanju diploma i svedočanstava nude vam Savetovališta za osobe sa kvalifikacijama stečenim u inostranstvu (Anlaufstellen für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen (AST)). Morate zakazati termin. 

Obaveza obrazovanja do 18 godina

Mladi su u Beču obavezni da se obrazuju do navršene 18. godine. Posle izvršene školske obaveze svi mladi moraju ići dalje u školu, na zanat ili se obrazovati na drugi način. Ukoliko Vaše dete 4 meseca posle završene devete godine školovanja još ne počne da se dalje obrazuje, Vi to morate prijaviti nadležnoj službi (Koordinationsstelle). Ovo važi i u slučaju da Vam je dete prekinulo obrazovanje ili školovanje i nije pošlo u drugu školu ili se dalje ne obrazuje. 

Pomoć i savetovanje za učenike i roditelje

Schulinfo-Wien

Za informisanje i savetovanje oko svih školskih pitanja nadležna je služba Schulinfo-Wien u Bečkoj direkciji za obrazovanje. 

Pomoć u učenju

  • Narodni univerziteti (VHS) nude na 18 lokacija u gradu takozvane stanice za učenje (Lernstationen).
  • Besplatna pomoć u učenju za decu i mlade nudi se u Kafeima za učenje Caritasa (Lerncafés der Caritas). 

Startcoaching – Savetovanje za Vaš dobar start u Beču

  • Ugovorite online-termin za ovaj orijentacioni razgovor čim preuzmete svoju prvu dozvolu boravka u MA 35 i pošto izvadite potvrdu o glavnom prebivalištu u Beču (Meldezettel/Hauptwohnsitz). PAŽNJA: Osobe koje u Beču borave privremeno nemaju pravo na ovo savetovanje.
  • Pitajte sve što Vas zanima tokom ovog besplatnog razgovora na maternjem jeziku.
  • Informacije o traženju stana, radnom ugovoru, izboru škole za Vašu decu, Integracionom sporazumu i još mnogo toga. 
  • Pomoć u traganju za odgovarajućim kursem nemačkog jezika.

I ovo bi Vas moglo zanimati

Kontakt MA17

Imate još pitanja?

Tim projekta StartWien Odeljenja za integraciju i diverzitet (MA 17) rado će Vam dalje pomoći.

Stadt Wien - Integration und Diversität
1080 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 3

E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
Telefon: +43 1 4000-81510

Ostanite u kontaktu sa nama:
Prijava za bilten,